El tejedor usa su pico para manipular diversos materiales para la anidación.
The weaver uses its beak to manipulate various materials for nesting.
Usó su triste historia para manipular a la gente y que la ayudaran.
She used her sob story to manipulate people into helping her.
Los becarios, de ninguna manera, deben manipular materiales peligrosos sin compañía.
The interns are by no manner of means to handle hazardous materials alone.
La sala de revelado permite a los fotógrafos manipular materiales sensibles sin exponerlos.
The dark room allows photographers to handle sensitive materials without exposure.
Es ilegal manipular el equipo de seguridad en cualquier lugar de trabajo.
It's illegal to tamper with safety equipment in any workplace.
La seguridad química es primordial al manipular diversas sustancias en el laboratorio.
Chemical safety is paramount when handling various substances in the laboratory.
El plan se basaba en un engaño para manipular a sus víctimas.
The scheme relied on a fake to manipulate its victims.
Me niego a participar en cualquier intento de manipular los resultados.
I refuse to be party to any attempt to manipulate the results.
La liga lo suspendió por sus intentos deshonestos de manipular el juego.
The league suspended him for his foul attempts to manipulate the game.
Suele manipular situaciones para salirse con la suya en los trabajos grupales.
She tends to manipulate situations to have her way in group projects.
Busca el símbolo de calavera con tibias cruzadas antes de manipular productos de limpieza.
Look for the skull and crossbones symbol before handling any cleaning chemicals.
Le gusta manipular cadenas para crear patrones interesantes en su código.
He likes to manipulate strings to create interesting patterns in his code.
Procura no entrar en su órbita; suele manipular a la gente.
Try not to get in her orbit; she tends to manipulate people.