After losing the first hand, she decided to double down on her bets.
Después de perder la primera mano, decidió redoblar sus apuestas.
And that's a plus to have first hand information provided.
Y eso es un plus al tener información siempre de primera mano.
You have gone through the process of assisted reproduction treatment first hand.
Ha vivido el proceso de un tratamiento de reproducción asistida en primera persona.
Visitors can ask questions and experience first hand the work of a shepherd.
Los visitantes pueden experimentar en primera persona el trabajo de un ovejero.
You know take it from somebody who knows first hand.
Ya saben, tómenlo de alguien que lo sabe de primera mano.
The idea is to have a first hand picture of your sister.
La idea es tener un retrato de primera mano de tu hermana.
Come here to experience the immensity of the universe first hand.
Ven aquí para experimentar la inmensidad del universo, de primera mano.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.
Los blogs también brindaron relatos de primera mano de la dura acción policial.
Let me tell you first hand that the food here is excellent.
Déjame que te diga primera mano que la comida aquí es excelente.
We know first hand that podencos are as maligned as the galgos.
Sabemos de primera mano que los podencos sufren tanto como los galgos.
It may be a rehearsal but the first hand is important.
Puede ser un ensayo, pero la primera mano es importante.
I know first hand that these are not easy questions to answer.
Sé de primera mano que no son preguntas fáciles de contestar.
To capture trends and know first hand where the market transitions.
Para captar tendencias y saber de primera mano por dónde transita el mercado.