The client's proposal was flatly refused without any counter-offer.
La propuesta del cliente fue rotundamente rechazada sin ninguna contraoferta.
She flatly denied the allegations, her voice void of any emotion.
Ella negó las acusaciones rotundamente, su voz carente de emoción.
The witness flatly insisted that he had seen nothing unusual that night.
El testigo insistió categóricamente en que no había visto nada inusual esa noche.
He told her flatly that he was not interested in pursuing a relationship.
Él le dijo categóricamente que no estaba interesado en perseguir una relación.
But this verse flatly states they have no hope.
Pero este versículo declara llanamente que ellos no tienen esperanza.
Falk flatly states that no good man should join a Masonic lodge.
Falk llanamente afirma que ningún buen hombre debería unirse a una logia masónica.
He stated flatly that he was not going to support the new policy.
Él declaró categóricamente que no iba a apoyar la nueva política.
He responded flatly to her question, leaving no room for further inquiry.
Él respondió categóricamente a su pregunta, sin dejar lugar a más indagaciones.
He flatly described the situation as unacceptable, leaving no room for interpretation.
Él describió categóricamente la situación como inaceptable, sin dejar espacio para interpretaciones.
Days later he flatly denied it was going to happen, however.
Sin embargo, días después negó rotundamente que eso fuera a pasar.
She told them flatly they needed to improve their presentation skills immediately.
Ella les dijo categóricamente que necesitaban mejorar sus habilidades de presentación de inmediato.
He said, flatly, that there would be no exceptions to the rule.
Él dijo, categóricamente, que no habría excepciones a la regla.
He flatly stated that he wouldn't change, regardless of the consequences.
Él afirmó rotundamente que no cambiaría, independientemente de las consecuencias.