Scoring the paper makes it simpler to create neat and even folds.
Marcar el papel hace más sencillo crear pliegues limpios y uniformes.
After ironing, she needed to smooth out the folds in the curtains.
Después de planchar, necesitaba alisar los pliegues de las cortinas.
The fun size umbrella folds neatly and fits in my purse.
El paraguas compacto se pliega fácilmente y cabe en mi bolso.
The jump seat folds away when not in use to save space.
El asiento auxiliar se pliega cuando no está en uso para ahorrar espacio.
He carefully crimped the origami paper to make the folds more defined.
Plegó cuidadosamente el papel de origami para definir mejor los dobleces.
Once again, reverse folds can be a bit difficult to describe.
Una vez más, los dobleces invertidos pueden ser difíciles de describir.
She traced her fingers along the inward folds of the fabric.
Pasó sus dedos por los pliegues internos de la tela.
Injectable filler suitable for correcting wrinkles and folds in the face.
Un rellenador inyectable adecuado para la corrección de arrugas y pliegues faciales.
Delicately she anoints the folds of his eyelid and his ear.
Con delicadeza le limpia los pliegues del párpado y de la oreja.
Don't sit on the freshly washed sheet, you'll bunch up the folds.
No te sientes en la sábana recién lavada, vas a arrugar los pliegues.
The abdomen may have a wrinkly appearance with multiple folds of skin.
El abdomen puede tener un aspecto arrugado, con varios pliegues de piel.
What you see in these folds are the forms of the rivers.
Lo que ves en estos pliegues son las formas de los ríos.
Discrete particles, in other words, are folds in continuous fields.
Partículas discretas, en otras palabras, son pliegues en campos continuos.