Whoever sets off without first having worked out the cost is foolish.
Quien se ponga en camino sin haber calculado el costo es un insensato.
Trying to act despite knowing you will fail is foolish.
Tratando de actuar a pesar de saber que fallarás es insensato.
Many foolish arguments have ended on the field of honour, with tragedy.
Muchas discusiones necias han terminado en el campo de honor, con tragedia.
The answer lies in why the foolish were there to begin with.
Para empezar la respuesta recae en por qué las necias estaban ahí.
His belief in luck often led him to take foolish gambles without thinking.
Su creencia en la suerte a menudo lo llevaba a tomar riesgos insensatos sin pensar.
Scorn was evident in his laughter when he heard the foolish idea.
El desdén era evidente en su risa cuando escuchó la idea insensata.
The foolish virgins had failed to gather oil in their vessels.
Las vírgenes insensatas no habían tomado consigo aceite en sus vasijas.
I know that is foolish, but I saw with my eyes.
Sé que es insensato, pero lo vi con mis ojos.
That's because you are a foolish boy with work to do.
Eso es porque eres un niño insensato con trabajo por hacer.
He called her a foolish woman for ignoring the dangers around her.
Él la llamó una mujer insensata por ignorar los peligros que la rodeaban.
The king's foolish decisions threatened to unmake his entire kingdom.
Las decisiones insensatas del rey amenazaban con deshacer todo su reino.
These verses speak of spiritual things that sound foolish to the ungodly.
Estos versículos hablan de cosas espirituales que suenan insensatas para los impíos.
Five virgins were foolish, and did not prepare for Him.
Cinco vírgenes fueron insensatas, y no se prepararon par El.