Examples with "for software programs to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By themselves they aren't compatible, but it is trivial for software programs to convert between them.
Expert picks for the top software programs to save small businesses time and money.
Los expertos seleccionan estas aplicaciones como las más útiles para ahorrar tiempo y dinero a las pequeñas empresas (artículo en inglés).
For two software programs to be fully compatible, additional conventions (such as data models and policies) need to be adhered to.
Para que dos programas de software sean completamente compatibles, se necesitan adherir a características adicionales (tales como modelos y políticas de datos).
There are many hosting tools that web hosting providers use for their business, so if you are in the market for a software program to help manage your tasks, you may have a few reasonable questions.
Hay muchas herramientas de web hosting que los proveedores de web hosting utilizan para sus negocios, por lo que si está buscando un programa que lo ayude a administrar sus tareas, podría tener algunas preguntas razonables.
This means that the hackers could track down known, unpatched vulnerabilities for those software programs to regain illegal access to JP Morgan's computers.
Eso significa que los hackers pueden rastrear vulnerabilidades que no han sido sometidas a parches para recuperar el acceso ilegal a las computadoras de JP Morgan.
The more data is overwritten, the more difficult it is for software recovery programs to retrieve information. Recovery function
Cuantas más veces se sobrescriban los datos, más difícil será que los programas de recuperación de software puedan recuperar la información.
With KVM, there's no requirement for any supplementary virtualization software program to be run on the physical server - the necessary software instructions are built directly into the kernel of the host OS instead.
Mediante KVM, ya no hace falta ejecutar programas de virtualización especiales en el anfitrión - las instrucciones informáticas necesarias, a su vez, se están elaborando en el interior del SO del anfitrión.
With KVM, there's no need for any additional virtualization software program to be run on the server - the necessary software instructions are integrated straight into the kernel of the host OS instead.
Por medio de KVM, no es necesario ejecutar cualquier aplicación de virtualización adicional en el host - en vez de esto, la secuencia de procedimientos de software que se necesitan se están compilando en el interior del sistema operacional del anfitrión.
With KVM, there's absolutely no requirement for any additional virtualization software program to be installed on the physical machine - the demanded software instructions are grafted into the host OS kernel instead.
Con la ayuda de KVM, ya no hace falta ejecutar programas de virtualización especiales en el servidor - las instrucciones informáticas necesarias, a su vez, se están elaborando dentro del sistema operativo del host.
With KVM, there's absolutely no necessity for any extra virtualization software program to be installed on the physical server - the necessary software instructions are enmeshed directly into the host OS kernel instead.
Por medio de KVM, no es necesario ejecutar cualquier aplicación de virtualización adicional en el anfitrión - en lugar de esto, las instrucciones de software imprescindibles se elaboran como parte del SO de la máquina anfitriona.
With KVM, there is absolutely no need for any supplementary virtualization software program to be run on the physical machine - the obligatory software commands are enmeshed into the host OS kernel instead.
Con KVM, ha quedado en el pasado la necesitad de correr programas de virtualización adicionales en la máquina anfitriona - en cambio las instrucciones del software necesarias se elaboran dentro del sistema operacional del servidor anfitrión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.