Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the correction of errors
Vertaling van "for the correction of errors" in Spaans
permite corregir errores
The term for the correction of errors is ten working days.
El plazo de subsanación de errores es de 10 días hábiles.
Right of rectification: this allows for the correction of errors, the modification of data that turn out to be inaccurate or incomplete and guarantees the accuracy of the information processed.
Derecho de rectificación: permite corregir errores, modificar los datos que resulten ser inexactos o incompletos y garantizar la certeza de la información objeto del tratamiento.
Right of rectification: it allows for the correction of errors, modifying data that may be inaccurate or incomplete and thereby guarantee the accuracy of the information object of the data handling.
Derecho de rectificación: permite corregir errores, modificar los datos que resulten ser inexactos o incompletos y garantizar la certeza de la información objeto del tratamiento.
The right to withdrawal, it was said, was only given in that situation if the system did not allow for the correction of errors. That by itself was a considerable limitation to the specific scope of the draft article.
Se indicó que, en esa situación, el derecho a retirar la comunicación sólo existía si el sistema no permitía rectificar los errores, lo que, de por sí, ya limitaba considerablemente el ámbito de aplicación del proyecto de artículo.
Candidates will have five business days, starting from the day following the publication of this Order, to submit requests for the correction of errors resulting in their exclusion or omission.
The Customer will not modify the software other than for the correction of errors, all within the meaning of Article 24.7, and will not use it for the processing of data on behalf of third parties (i.e. time-sharing).
El Cliente no modificará el software para fines distintos de la corrección de errores, todo en el sentido del Artículo 24.7, y no lo utilizará para el procesamiento de datos en nombre de terceros (es decir, tiempo compartido).
The User is prohibited from altering, translating, adding, extending, changing the version, updating, improving, any new version or any derivative work on the Application (not even for the correction of errors).
Se prohíbe al Usuario la alteración, traducción, adición, extensión, cambio de versión, actualización, mejora, nueva versión o cualquier obra derivada sobre la Aplicación (ni siquiera para corrección de errores).
Finally, Japan wished to briefly touch on the US request for the correction of errors in the Report and the subsequent corrigendum (26) issued by the Appellate Body and wished to offer a few observations.
Por último, el Japón desea referirse brevemente a la solicitud de los Estados Unidos de que se corrijan varios errores que figuran en el informe y al consiguiente corrigendum (26) publicado por el Órgano de Apelación, y quiere exponer algunas observaciones.
It was agreed that the procedure laid down by Article 79.2 of the Vienna Convention on the Law of Treaties for the correction of errors should be followed.
Se decidió seguir el procedimiento descrito en el Artículo 79.2 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados en materia de corrección de errores.
The chief public prosecutor at the Court of Appeals can refer to the relevant criminal chamber or General Board of Criminal Chambers for the correction of errors in the spelling of criminal chambers and General Board of Criminal Chambers of the Court of Appeals.
El Fiscal General del Tribunal de Casación puede remitirse a la sala de lo penal correspondiente o a la Junta General de Salas de lo Penal del Tribunal de Casación para la corrección de los errores materiales que cometan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 93 ms.
