Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme to be
Vertaling van "framework programme to be" in Spaans
programa marco
To enable this new framework programme to be implemented on schedule, the aim is that it should be adopted no later than the first half of 2002.
Para hacer posible la aplicación de este nuevo Programa Marco en los plazos fijados, el objetivo previsto es su aprobación, a más tardar, en el primer semestre de 2002.
The result is that we can now approve the rules for participation in framework programmes in one reading, allowing the sixth framework programme to be launched on time.
El resultado es que ahora podemos aprobar las normas para la participación en el programa marco en tan solo una lectura de modo que KP 6 se pueda poner en marcha en el plazo previsto.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Para adoptar decisiones políticas en esta materia, es necesario analizar periódicamente y de un modo crítico los distintos programas incluidos en el Cuarto programa marco, aplicando un método uniforme.
In view of the problems faced by the truffle sector, would it not be possible for part of the budget allocated to this priority area of the seventh framework programme to be earmarked for research to safeguard and develop the truffle growing industry?
Dadas las dificultades que encuentra el sector de los cultivadores de trufas, ¿podría dedicarse una parte del presupuesto asignado a esta prioridad temática del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo a la investigación dedicada a salvaguardar y desarrollar el sector de la truficultura?
The Commission shall arrange for the independent monitoring and assessment provided for in Article 6 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
La Comisión se encargará de que se efectúe la evaluación y el control independientes a los que se refiere el artículo 6 del Programa Marco sobre las actividades realizadas en los campos a los que se aplica el presente programa específico.
Creating a European research area - the centrepiece of the new sixth research framework programme to be formally launched in November - can help achieve this.
Crear un área de investigación europea -la idea central del sexto Ág programa marco de investigación m que se iniciará formalmente en noviembre- puede ayudar a lograrlo.
The Commission shall arrange for the independent assessment provided for in Article 5 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
La Comisión se encargará de que se efectúe la evaluación independiente a la que se refiere el artículo 5 del Programa Marco sobre las actividades realizadas en los campos a los que se aplica el presente programa específico.
It should be possible for the financing offered by the framework programme to be exploited equally in all the Member States.
se debería acceder a la contribución financiera con cargo al Séptimo Programa Marco en idénticas condiciones en todos los Estados miembros
The intended objective is for the Council to achieve a common position under the Luxembourg presidency in November 1997 and for the new framework programme to be formally adopted in January 1998.
El objetivo que se persigue es alcanzar una posición común del Consejo bajo la Presidencia luxemburguesa en el mes de noviembre de 1997 y la adopción formal del nuevo programa marco en enero de 1998.
It constitutes the European Parliament's formal position on our June communication and, what is more, will pave the way for preparing the Commission's proposal on the new framework programme to be adopted on 6 April 2005.
Constituye la posición formal del Parlamento Europeo en torno a nuestra comunicación de junio y, aún más, allanará el camino a la elaboración de propuesta de la Comisión sobre el nuevo programa marco que se aprobará el 6 de abril de 2005.
It calls for the Horizon 2020 research and innovation framework programme to be even more ambitious.
Pide que el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte 2020 sea aun más ambicioso.
I am pleased that the Industry Committee has managed to reach a consensus with the Council and Commission to allow the framework programme to be adopted before the end of the year.
Me satisface que la Comisión de Industria, Investigación y Energía haya conseguido alcanzar un consenso con el Consejo y la Comisión para permitir que el Programa Marco sea adoptado antes de que finalice el año.
Secondly, we wanted the Framework Programme to be responsive not only to the desire to ensure the competitiveness of our industries, but also to be an instrument responsive to social demands.
En segundo lugar, deseábamos que dicho programa marco no respondiera únicamente a la voluntad de garantizar la competitividad de nuestras industrias, sino que fuese, además, un instrumento de respuesta a la demanda social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 97 ms.
