Examples with "Programa Marco sea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tercer lugar, el apoyo a las PYME debería centrarse en medidas reales que hagan que el Séptimo Programa Marco sea verdaderamente atractivo y beneficioso para las PYME, mediante la identificación de temas de investigación, la simplificación de los aspectos administrativos y así sucesivamente.
Thirdly, support to SMEs should focus on real measures that make FP7 genuinely attractive and beneficial for SMEs, through the identification of research topics, simplification of administrative aspects and so on.
Espero que el resultado del Séptimo Programa Marco sea mejor que el del Sexto.
I hope the reality of the 7th programme will be better than the 6th.
Por este motivo, la Comisión propondrá que la duración del Séptimo Programa Marco sea la misma en general que las próximas perspectivas financieras de 2007-2013.
That is why the Commission will propose that the duration of FP7 should be the same overall as the next Financial Perspective for 2007-13.
Me satisface que la Comisión de Industria, Investigación y Energía haya conseguido alcanzar un consenso con el Consejo y la Comisión para permitir que el Programa Marco sea adoptado antes de que finalice el año.
I am pleased that the Industry Committee has managed to reach a consensus with the Council and Commission to allow the framework programme to be adopted before the end of the year.
Esperamos que la cooperación para preparar el Quinto programa marco sea más fluida y relajada.
We hope that the consultation process in preparation for the fifth framework programme will be smoother and more relaxed.
El resultado de esta segunda lectura probablemente permitirá que el Séptimo Programa marco sea adoptado antes de que finalice el año.
The result of this will presumably make it possible to adopt the Seventh Framework Programme before the end of the year.
Determinadas confusiones hacen que la propuesta de Comunicación y de Programa marco sea frágil.
The Communication and the framework programme contain a number of confusing elements that undermine the credibility of the proposal.
En cuanto al hecho de que la financiación para los medicamentos sin protección de patentes del Séptimo programa marco sea una petición del propio Parlamento Europeo y que suponga una modificación satisfactoria del Reglamento pediátrico inicial, ¿qué recursos alternativos de financiación sugeriría la Comisión?
With regard to the fact that funding for off-patent medicines for children from FP7 was the subject of a special request from the European Parliament itself and of a successful amendment to the initial paediatric regulation, what alternative funding resources would the Commission like to suggest?
Andere resultaten
Conviene mantener los nuevos instrumentos en el próximo programa marco, aunque sólo sea en aras de la estabilidad.
The new instruments should be maintained in the next Framework Programme, not least for stability.
Señor Presidente, Señorías, nos encontramos ante la posibilidad de que, por primera vez, un programa marco de investigación sea aprobado sin un proceso largo y complicado de conciliación.
Mr President, ladies and gentlemen, we are now contemplating the possibility that, for the first time, a framework programme for research will be approved without a long and complicated conciliation procedure.
En todo caso, se debe asegurar que cualquier fondo recuperado de los fraudes e irregularidades cometidos en contra de los Reglamentos citados revierta siempre en el mismo Programa Marco, y sea destinado, principalmente, a la formación de personal investigador y a actividades de divulgación científica.
In any case, steps should be taken to ensure that any funds recovered from frauds and irregularities committed in breach of the abovementioned regulations are returned to the Framework Programme and earmarked essentially for the training of research staff and scientific advisory activities.
EUROHORCs expresa también su deseo de reforzar su contribución al espacio europeo de investigación y cooperar con las actividades de la Comisión Europea y los programas marco cuando sea pertinente.
EUROHORCs also express their wish to reinforce their contribution to the ERA and form a partnership with the activities of the European Commission and the Framework Programmes where appropriate.
Conseguir que el programa Marco Polo sea operativo a partir del año 2003, lo que permitirá financiar proyectos importantes e innovadores en materia de transporte marítimo de corta distancia.
Make Marco Polo operational as of 2003, which will allow funding of innovative and important Short Sea Shipping projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
