Examples with "free libre program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People who wish to migrate to free software or are looking for a free libre program to accomplish a particular task, should refer to the Free Software Directory, which consists of a catalog of more than 6,000 free programs that run on free operating systems.
Quienes deseen pasar al software libre, o quienes necesiten un programa libre para realizar una determinada tarea, pueden consultar el Directorio de Software Libre, que consiste en un catálogo de más de 6.000 programas libres compatibles con los sistemas operativos libres.
Andere resultaten
Free Libre graphic programs such as GIMP allow them to express their creativity freely and easily.
Los programas libres para gráficos tales como GIMP les permiten expresar su creatividad de manera libre y fácil.
This fundamental aspect was maintained and underlined during the whole process and put into practice by the gradual substitution of existing proprietary programs with Free Libre Software programs.
Este aspecto fundamental se mantuvo y se enfatizó durante todo el proceso, y se puso en práctica mediante la sustitución gradual de los programas privativos existentes por programas de software libre.
They took pictures of autochthonous flowers and processed the digital images with the free libre GNU Image Manipulation Program GIMP, adding also the name of each flower in English and in Malayalam, the local language.
Tomaron fotos de flores autóctonas y procesaron las imágenes digitales con el programa libre de manipulación de imágenes de GNU, GIMP. Añadieron también el nombre de cada flor en inglés y en malabar, su idioma local.
All of the programs we use are Free Libre software.
Todos los programas que utilizamos son software libre.
We also want to thanks to the free-libre software community for providing the excellent tools we are using.
También queremos agradecer a la comunidad del software libre por proveernos las excelentes herramientas que estamos usando.
We started from zero, and today millions of people around the world use Free Libre Software.
Comenzamos desde cero, y hoy millones de personas en todo el mundo usan software libre.
We must insist on free (libre) software only, and reject nonfree programs.
Debemos exigir software libre, y rechazar programas privativos.
When it comes to actually creating your presentation, you can use Powerpoint or a free software program known as Libre Impress.
Cuando se trata de crear tu presentación, puedes utilizar PowerPoint o Libre Impress, un software gratuito.
If a Libre program had malicious features like those, some users skilled at programming would remove them, then provide the corrected version to all the other users.
Si un programa libre tuviera funcionalidades maliciosas de ese tipo, algunos usuarios expertos en programación las eliminarían y facilitarían la versión correcta al resto de usuarios.
This makes Ardour an example of commercial free-libre software.
(Esto hace de Ardour un ejemplo de un programa comercial de software libre).
The program of the "Días de Software Libre" includes speeches and workshops about Free Software.
El programa de los Días de Software Libre incluye charlas y talleres sobre el Software Libre.
In last years this trend is gaining importance and new Free Libre Open Source Software initiatives are appearing because they guarantee the interoperability in a long term sustainable way.
En los últimos años esta tendencia está ganando importancia y nuevas iniciativas Free Libre Open Source Software están apareciendo debido a que garantizan la interoperabilidad a largo plazo de manera sostenible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.