El dictador se movió rápido para aplastar las voces que pedían elecciones libres.
The dictator moved quickly to beat down voices calling for free elections.
Los ciudadanos planearon sublevarse contra el régimen y exigir elecciones libres.
Citizens planned to rise up against the regime and demand free elections.
Están totalmente a favor del nuevo horario porque les deja los viernes completamente libres.
They're all for the new schedule because it gives everyone Fridays completely off.
Está pensando pedirle a su jefe los viernes libres; cosas más raras se han visto.
He's thinking of asking his boss for Fridays off; stranger things could happen.
Viviendo en esa cabaña remota, estaban libres como el viento.
Living in that remote cabin, they were free as the air.
Prometieron dejar libres a los rehenes cuando se cumplieran sus exigencias.
They promised to set free the hostages once their demands were met.
A veces echo de menos tiempos más sencillos, libres de distracciones tecnológicas.
I sometimes pine for simpler times, free of technological distractions.
Con tantos plazos, las noches libres empiezan a escasear este mes.
With so many deadlines, free evenings are at a premium this month.
Una vez aseguraron a su jugador franquicia, otros agentes libres empezaron a firmar.
Once they locked up their franchise player, other free agents started signing.
Ella puede trabajar como asistente virtual en sus horas libres.
She can gig as a virtual assistant during her free hours.
El rey decidió dejar libres a los soldados que se habían rendido pacíficamente.
The king chose to set free the soldiers who had surrendered peacefully.
Todo anarquista cree que los individuos deberían estar libres de sistemas opresivos.
Every anarchist believes that individuals should be free from oppressive systems.
Deambulando sin fin por la naturaleza, se sentían libres y vivos.
Roving endlessly through the wilderness, they felt free and alive.
