Examples with "free software programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the 1980s, thanks to a community of engineers and university students that built the network by using free software programmes, the internet developed with an identity that is collaborative and open to everyone.
Desde los años ochenta, gracias a una comunidad de ingenieros y universitarios que construyeron la red con programas de software libre, el internet logró desarrollarse con una identidad colaborativa y abierta a todo el mundo.
The efforts of the multitude have made it possible to enjoy important developments that have been left at the disposition of the community: amongst the most well known being various free software programmes and Wikipedia.
El esfuerzo multitudinario ha hecho posible disfrutar de importantes realizaciones que han quedado a disposición de la comunidad: entre las más conocidas se encuentran varios programas de software libre y la Wikipedia.
Andere resultaten
Groupe URD and its partners have begun the development of 'Sigmah', a free software programme for project management.
Groupe URD y sus colaboradores inician el desarrollo de un software libre de gestión de proyectos.
I am designing publications using Scribus, a free software programme for typesetting and layout.
Hago diseño de publicaciones usando Scribus, un programa de software libre para la maquetación y el diseño de libros y otras publicaciones.
It's about an economic logic that encompasses practices that range from helping a neighbour to change a light bulb, to writing code for a free software programme or writing an entry in Wikipedia.
Se trata de una lógica económica que engloba prácticas que irían desde ayudar a cambiar una bombilla a un vecino hasta escribir código para un programa de software libre o redactar una entrada de la Wikipedia.
In 2011 we launched SMART Data, a free software programme that allows users to customise dataset files and further improve the performance of banknote validators in any location, a truly beneficial service for our customers.
En 2011 lanzamos SMART Data, un programa de software gratuito que permite que los usuarios personalicen los archivos de conjunto de datos y mejoren más el rendimiento de los validadores de billetes en cualquier lugar, un servicio realmente beneficioso para nuestros clientes.
One of the developers of Tor, a free software programme for ensuring online anonymity, Appelbaum became a public advocate for WikiLeaks in July 2010.
Appelbaum desarrolló TOR, un sistema informático libre que permite a sus usuarios comunicarse en el Internet de manera anónima, pero también y sobre todo, es representante de WikiLeaks desde julio de 2010.
There are several programmes to do this, many of them are also free software.
Our second programme is to support innovative companies. Microsoft provides them with free software.
El segundo programa pretende respaldar a las empresas innovadoras suministrándoles un soporte gratuito de software.
This free software update will be available in October as part of the Sonos public beta programme.
Esta actualización de software gratuita estará disponible en octubre, como parte del programa beta público de Sonos.
Through the programme for entrepreneurs Microsoft Bizspark startups may obtain free software, support, and technological training.
A través del programa para emprendedores Microsoft Bizspark las startups podrán obtener software gratis, soporte y formación tecnológica.
Free software refers to computer applications that users are allowed to use without limitations, implicitly providing them with the freedom to improve the programme and to share changes introduced.
El software libre designa aquellas aplicaciones informáticas que facultan a sus usuarios para su uso sin limitaciones y que llevan implícita la libertad de mejorar el programa y compartir las modificaciones introducidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.