Examples with "friend of his... then" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But if you were a friend of his... then I think it's only right that you have it.
Pero si eras un amigo suyo creo que es adecuado que tú lo tengas.
But if you were a friend of his... then I think it's only right that you have it.
Just then, "the Friend" begins his lonely descent... from the icy brow of the tallest peak.
Justo entonces, "El Amigo" comienza su solitario descenso... de la helada cima del pico más alto.
Then, as I searched for my dear friend Patchi... I was confronted by the specter of his bloated corpse... cast upon the sand like a lump of rotting flesh.
Mientras buscaba a mi amigo Patchi, me enfrenté con el espectro de este cuerpo hinchado tendido en la arena, como un trozo de carne podrida.
He wished that his friend had picked a different place for their meeting... but then remembered that only this sort of a spot would do.
Deseó que su amiga hubiera escogido un lugar diferente para su reunión... pero luego recordó que solo este tipo de lugar serviría.
Tells him about a stash house full of cash. Dineen is only too happy to take the money and then either because he had tipped to his old friend's bad intentions...
Dineen está demasiado feliz de llevarse el dinero, y luego, ya sea porque le avisaron de las malas intenciones de su viejo amigo...
Fine, fine. Then, your best friend vill... Vill... vill lose the use of his legs.
Bueno. Entonces, tu mejor amigo... perderá el uso de las piernas.
One local leader recalls how social relations deteriorated when the paramilitaries took control of his home region: "Then you no longer talked to the other person, to the friend..."
Un líder local recuerda cómo las relaciones sociales se deterioraron cuando los grupos paramilitares tomaron el control de la región donde vive: "Entonces dejamos de hablar con otras personas, con los amigos..."
He can leave his friends behind... "'Cause his friends don't dance, and if they don't dance, then they're no friends of mine!"
And then he died, and after he was dead... a friend of his got all the money... and he drew it out of the bank... and I could live happily ever after.
Y después de su muerte, ...un amigo de él tiene todo el dinero... el amigo lo sacó del banco... si en cambio lo hubiera sacado él, podría haber vivido feliz por lo menos un tiempo.
Only a couple of days before his death, when filming an in-car lap of Imola for French television channel TF1, he greeted Prost, by then a pundit on the channel: A special hello to my... to our dear friend, Alain.
Un par de días antes de su muerte, cuando filmaba una vuelta en Imola para el canal de televisión francés TF1, saludó a Prost, para entonces un experto en el canal: Un saludo especial para mí, ... para nuestro querido amigo.
Notice the sequence of events: "Then" Daniel prays with his friends (vv. 17, 18) ...
Notemos el encadenamiento de los hechos: primero Daniel oró con sus amigos (v. 17-18).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.