Examples with "full blown Linux" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affirmations One of the stated goals of the QMT project is to make it easy enough to set up a full-blown qmail MTA that a Linux newbie could run one of these rigs.
Una de las metas indicadas del proyecto de QMT es hacer bastante fácil de instalar un verdadero MTA del qmail que un principiante de Linux podría dejar funcionando uno de estos aparejos.
Qmailtoaster is designed to be very stable and easy enough to install that even an inexperienced Linux user can install, operate, and maintain a full blown Qmail MTA.
QmailToaster se diseña para ser muy estable y bastante fácil de instalar que incluso un usuario inexperto de Linux puede instalar, hacer funcionar, y mantener un verdadero MTA de Qmail.
The gutter press exaggerated the argument into a full-blown marital crisis.
La prensa amarilla exageró la discusión hasta convertirla en una crisis matrimonial.
Their initial reluctance became a full-blown commitment to the new initiative.
Su reticencia inicial se convirtió en un compromiso total con la nueva iniciativa.
He ignored the initial swelling, which eventually turned into full-blown boxer's ear.
Ignoró la hinchazón inicial, que finalmente se convirtió en una oreja de coliflor completa.
His excitement about the project grew into a full-blown obsession.
Su entusiasmo por el proyecto se convirtió en una obsesión en toda regla.
The rapid backlash against her speech evolved into a full-blown witch hunt.
La rápida reacción en contra de su discurso evolucionó en una cacería total.
His drinking has reached a point perilously close to full-blown alcoholism.
Su forma de beber ha llegado a un punto peligrosamente cerca del alcoholismo declarado.
Mark can turn any simple story into a full-blown drama queen performance.
Mark puede convertir cualquier historia simple en una actuación dramática completa.
Their disagreement escalated into a full-blown argument, shocking their friends.
Su desacuerdo se convirtió en una acalorada discusión que sorprendió a sus amigos.
The discussion erupted into a full-blown argument, drawing attention from others.
La discusión degeneró en una acalorada disputa, atrayendo la atención de los demás.
The tickling game turned into a full-blown laughter fest among friends.
El juego de cosquillas se convirtió en una verdadera fiesta de risas entre amigos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.