We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He goes on to say that in one or two short decades, we'll be able to fully regulate sleep through pharmacology.
Él va a decir que en una o dos décadas cortas, vamos a ser capaces de regular totalmente el sueño a través de la farmacología.
However, this will not create new barriers to trade since there are international standards that already fully regulate these old instruments and most of the more advanced substitute products as well.
No obstante, esto no creará nuevos obstáculos para el comercio, ya que hay normas internacionales que ya regulan por completo estos antiguos instrumentos y también la mayor parte de productos sustitutos más avanzados.
This system will help investors to fully regulate their funds, because payments will be made step-by-step and in accordance with the previously developed and specified strategy of a startup.
Este sistema ayudará a los inversores a regular completamente sus fondos, ya que los pagos se realizarán paso a paso y de acuerdo con la estrategia previamente desarrollada y especificada de una startup.
It could be an uphill fight for sporting activities and society in basic to fully regulate and quit their usage due to the fact that steroids are effective in exactly what they do.
Debido a que los esteroides son eficaces en lo que hacen, puede ser una batalla cuesta arriba para los deportes y la sociedad en general para regular y detener su uso completamente.
The existing EU legal framework does not fully regulate this issue.
Maybe the only practical solution is to include it as part of the MMO's gameplay, and to fully regulate it.
Tal vez la única solución práctica es incluirlo como parte de la jugabilidad del MMO y regularlo completamente.
At present, work is going on to complete the updating of domestic legislation on customs matters so that it will fully regulate the valuation procedures in conformity with the Agreement.
En la actualidad se trabaja para concluir una legislación nacional actualizada en materia de Aduanas, que regule plenamente los procedimientos de valoración de conformidad con el Acuerdo.
The GATS ought to be applied in such a way as to enable all Members to fully regulate and control their financial industry.
El AGCS debería aplicarse de manera que permitiera a todos los Miembros regular y controlar plenamente su sector financiero.
Under Law 906 of 2004, the Attorney General of the Nation is empowered to fully regulate the requirements, functions, safeguards and responsibilities of the chain of custody.
La Ley 906 del 2004 le confirió la facultad al Fiscal General de la Nación de regular de forma completa los requerimientos, las funciones, cuidados y responsabilidades propias de la cadena de custodia.
Taking into account that the existing legal regime of the Caspian Sea does not meet present-day requirements and does not fully regulate the mutual relations of the Caspian States,
Teniendo presente que el régimen jurídico vigente del Mar Caspio no responde a las exigencias contemporáneas y no reglamenta cabalmente las relaciones mutuas de los Estados ribereños del Mar Caspio,
The amended Protocol II and the Ottawa Convention did not, even in combination, fully regulate or ban landmines, and the problems posed by anti-vehicle mines needed to be addressed.
Ni siquiera en combinación, el Protocolo enmendado II y la Convención de Ottawa no han regulado o prohibido totalmente las minas terrestres y es necesario abordar los problemas planteados por las minas antivehículo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.