The proliferation of general exceptions does not follow a particular regional pattern.
The intention had not been to override the general exceptions.
Now, there are three general exceptions for house arrest.
Ahora bien, hay tres excepciones generales para el arresto domiciliario.
Wider general exceptions can be found in some bilateral treaties.
Algunos tratados bilaterales contienen excepciones generales más amplias.
Two forms of general exceptions are relevant.
Hay dos clases de excepciones generales que presentan especial interés.
There are, however, two general exceptions where a more in-depth assessment would be required.
Sin embargo, existen dos excepciones generales que requieren una evaluación más detallada.
Only necessary measures under general exceptions.
Sólo las medidas necesarias al amparo de excepciones generales.
Specific categories of subsidies proposed for prohibition (modulated by general exceptions)
Categorías de subvención específicas cuya prohibición se propone (moduladas por excepciones generales)
It was noted that bilateral and regional investment agreements typically included general exceptions as a common feature.
Se destacó que una característica común de los acuerdos bilaterales y regionales sobre inversiones era que incluían excepciones generales.
Limiting exceptions in this manner avoids broad, ambiguous general exceptions.
Tal limitación de las excepciones evita la existencia de excepciones generales amplias y ambiguas.
In this context, for the post-establishment stage, a general exceptions provision may be most appropriate.
En este contexto, lo más apropiado, con respecto a la etapa posterior al establecimiento, podría ser una disposición sobre excepciones generales.
Such flexibilities include general exceptions and country specific flexibilities.
Esta flexibilidad reviste la forma de excepciones generales y de excepciones específicas para determinados países.
Except for a limited number of tariff lines excluded under the general exceptions clause, duties on all products would be subject to either reduction or elimination.
Salvo unas pocas líneas arancelarias excluidas en virtud de la cláusula de excepciones generales, los derechos aplicables a todos los productos serían objeto de reducciones o quedarían suprimidos.