Women are given the same treatment as men, without discrimination.
Las mujeres reciben el mismo trato que los hombres, sin discriminación.
It should be emphasized that every ethnic group is given the same treatment.
Cabe destacar que todos los grupos étnicos reciben el mismo trato.
Female officers are given the same consideration as male officers.
Las mujeres funcionarias reciben la misma consideración que los varones.
Just another poor sap who's been given the same routine you have.
Sólo otro pobre hombre que recibió la misma rutina que usted.
Miss Redlann's been given the same order.
A la señorita Redlann se le ha dado la misma orden.
Cremated remains are given the same respect as the body they were.
Los restos cremados reciben el mismo respecto que el cuerpo.
Then his lawyer was given the same penalty for defending him.
Luego su abogado recibió la misma condena por defenderlo.
All the hired hands are given the same pay.
Toda la mano de obra recibe el mismo salario.
All products are given the same care and attention.
Todos los productos reciben el mismo cuidado y atención.
You have all been given the same script.
Todos ustedes han recibido el mismo guión.
The new subfolder is given the same name as your computer.
La nueva subcarpeta recibe el mismo nombre que el equipo.
All the animals were given the same diet.
Todos los animales recibieron el mismo régimen alimentario.
Each player is given the same number of cards to start.
A cada jugador se le da un número de cartas para comenzar.