Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gradually complemented
Examples with "gradually complemented" and their translation in Spaans
In the digital edition news are published in the early hours based with the information at hand, and they are gradually complemented with videos, photographs, etc.
En las primeras horas de la mañana se colocan las noticias en la Web con la información que se tiene a mano, y con el paso del tiempo se van complementando con vídeos, fotografías, etc.
Maybe more pragmatic proposals, which would offer more immediate information and which could be gradually complemented, would respond better to the urgent need to create an evaluation culture for public policies in Brazil.
Tal vez la elección de propuestas más pragmáticas, que ofrecieran información más inmediata y que pudieran ser complementadas gradualmente, respondería de manera más adecuada a la urgente necesidad de crear una cultura de evaluación de las políticas públicas en Brasil.
Other aspects of the production process have been gradually complemented by two Master's Degrees.
Poco a poco otros aspectos del proceso de producción se han ido complementando con dos Masters.
The main building of the Hydrotherapy Institute was gradually complemented by Jurkovič and other architects into a comprehensive complex of spa buildings.
Con el tiempo Jurkovič a otros arquitectos fueron completando el edificio principal del Instituto con otras construcciones, hasta convertirlo en un área completa de edificios de balneario.
Andere resultaten
These will gradually be complemented with more and more content relating to the products.
Gradualmente se irán complementando con más y más contenido relacionado con los productos.
Regional cooperation should gradually be complemented with a stronger Union perspective, allowing recourse to all available supplies and tools in the entire internal gas market.
La cooperación regional debe complementarse gradualmente con una orientación más sólida al nivel de la Unión, que permita recurrir a todos los suministros e instrumentos disponibles en todo el mercado interior del gas.
This monetary assistance is gradually being complemented by other services, such as World Food Programme assistance and psychosocial support for families and children affected by HIV.
Esta ayuda monetaria se complementa poco a poco con otros servicios, tales como la asistencia del Programa Mundial de Alimentos y el apoyo psicosocial para las familias y los niños afectados por el VIH.
Gradually, that vision was complemented with strategies on how to reach that vision.
Gradualmente, esta visión se complementó con estrategias sobre cómo alcanzar esa visión.
However, it should be complemented, wherever appropriate, with other indicators, which should be studied and introduced gradually.
Sin embargo, debería complementarse, cuando corresponda, con otros indicadores, que habría que estudiar e introducir progresivamente.
Its cruises sample physical, chemical and biological conditions and are complemented by some seven coastal water-level and meteorological stations. Hydrographic charting is gradually being automated.
En sus desplazamientos se muestrean condiciones físicas, químicas y biológicas, a las que se agregan unas siete estaciones costeras meteorológicas y para medir el nivel del agua, y se automatiza gradualmente la cartografía hidrográfica.
All the range of training actions made available for the professional growth of employees are complemented with other kinds of practices, such as coaching and mentoring, which have gradually begun to be applied in the Group.
Todo el elenco de acciones formativas puestas a disposición del empleado para su crecimiento profesional se complementan, además, con otro tipo de prácticas que comienzan a implantarse paulatinamente en el Grupo, tales como coaching y mentoring.
The collection has gradually taken on a mixed strategy, both extending the number of artists forming part of it and making acquisitions that allow for the careers of certain artists to be intensively complemented.
La colección ha ido desarrollando una estrategia mixta, tanto ampliando el número de artistas que forman parte de ella como realizando adquisiciones que permiten complementar la trayectoria de algunos artistas de manera intensiva.
Social protection coverage has been gradually expanded in line with the expectation that cash transfers, complemented by basic services, will eventually help to break the cycle of the intergenerational transmission of poverty.
La protección social se ha ido ampliando gradualmente de manera acorde con la expectativa de que las transferencias de efectivo, complementadas por servicios básicos, acabarán por romper el ciclo de la transmisión intergeneracional de la pobreza.
Synoniemen voor gradually complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 4. Verstreken tijd: 113 ms.
