Cada cliente satisfecho representa el fruto de tus esfuerzos durante muchos años.
Every satisfied client represents the fruit of your endeavors over many years.
Concluyó el discurso con fluidez, dejando al público impresionado y satisfecho.
He concluded the speech smoothly, leaving the audience impressed and satisfied.
Pude verlo apretar los labios, indicando que no estaba satisfecho.
I could see him purse his lips, indicating that he was not pleased.
Se sintió satisfecho cuando acordaron condiciones de pago más favorables.
He was pleased when they struck a deal that included better payment terms.
Se quedó acomodado y satisfecho gracias a la herencia, sin preocuparse por pagar facturas.
He grew fat and happy off inherited wealth, never worrying about paying bills.
Después de ser ascendido, quedó acomodado y satisfecho, ignorando a sus colegas con problemas.
After getting promoted, he grew fat and happy, ignoring his struggling colleagues.
Puedes cambiar tu suscripción cada mes calendario si no estás satisfecho.
You can change your subscription every calendar month if you're not satisfied.
Se sentía satisfecho sabiendo que su remuneración estaba por encima del promedio.
He felt satisfied knowing his wages were above the average rate.
En las reuniones, a menudo complace al jefe para mantenerlo satisfecho.
In meetings, she often humours the boss to keep him satisfied.
Se sintió satisfecho de que el informe abordara todos los puntos críticos.
He felt satisfied that the report covered ground on all critical points.
Un desplome satisfecho siguió a su caída en el suave césped.
A satisfied plop followed her fall into the soft grass.
El teatro siempre aprecia a un cliente satisfecho después de un espectáculo exitoso.
The theater always appreciated a satisfied punter after a successful show.
Sentado al sol, el gato dejó escapar un maullido satisfecho.
Sitting in the sun, the cat let out a satisfied meow.
