Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grudge
Vertaling van "grudge" in Spaans
Vervoegen
manía
queja
They harbor a grudge against the neighbors for that loud party incident.
Ellos guardan rencor a los vecinos por aquel incidente de la fiesta ruidosa.
Harboring a grudge for so long is only making you feel worse.
Guardar rencor durante tanto tiempo solo te está haciendo sentir peor.
She tends to bear a grudge even for the smallest of offenses.
Ella tiende a tener resentimiento incluso por las ofensas más pequeñas.
He still holds a grudge against his former boss for firing him.
Él todavía guarda rencor contra su antiguo jefe por haberlo despedido.
Even after their apology, she still harbors a grudge against her coworkers.
Incluso después de sus disculpas, ella todavía guarda rencor contra sus compañeros.
He harbored a bitter grudge against his former employer for years.
Guardó un rencor profundo contra su antiguo jefe durante años.
A grudge can sometimes blind you to the good in others.
A veces, un rencor puede cegarte ante la bondad de otros.
He tends to harbor a grudge for years after being betrayed by friends.
Él tiende a guardar rencor durante años después de ser traicionado por amigos.
I know you harbor a grudge, but talking about it might really help.
Sé que guardas rencor, pero hablar de eso podría ayudarte mucho.
She tries not to harbor a grudge, but his comment really hurt her.
Ella intenta no guardar rencor, pero su comentario realmente la lastimó.
She bears a grudge against her former boss for firing her unfairly.
Ella guarda rencor a su antiguo jefe por despedirla injustamente.
She forgave with open hands, letting go of every grudge from the past.
Perdonó con las manos abiertas, dejando atrás todos los rencores del pasado.
In the end, his grudge kept him from enjoying life fully.
Al final, su rencor le impidió disfrutar plenamente de la vida.
Uitdrukkingen met grudge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bear a grudge v.
guardar rencor · resentirse
"She still bears a grudge against him for the insult."
have a grudge against v.
guardar rencor · tener resentimiento
"She has a grudge against her former boss."
! hold a grudge v.
guardar rencor · resentirse
"She tends to hold a grudge against her coworkers."
! carry a grudge v.
guardar rencor · llevar rencor
"She tends to carry a grudge for years."
grudge match n.
partido de rivalidad
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd."
! harbor a grudge v.
guardar rencor · albergar resentimiento
"She harbors a grudge against her former boss."
harbour a grudge v.
guardar rencor · mantener resentimiento
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
! nurse a grudge v.
guardar rencor · albergar resentimiento
"He nursed a grudge over the unfair treatment he received."
harbor grudge v.
guardar rencor · albergar resentimiento
"She harbors a grudge against her former boss."
settle a grudge v.
vengarse · ajustar cuentas
"He settled a grudge by spreading rumors."
bear no grudge v.
no guardar rencor
"She decided to bear no grudge against her former friend."
! let go of a grudge v.
dejar atrás el rencor
"She decided to let go of a grudge and move on."
Synoniemen voor grudge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hold a grudge
6750
bear a grudge
1480
grudge match
1460
carry a grudge
420
to bear a grudge
310
harbor a grudge
280
bear no grudge
210
Resultaten: 3846. Exact: 3846. Verstreken tijd: 50 ms.
