Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resentimientonm
Vertaling van "resentimiento" in Engels
Tras el conflicto, el resentimiento comenzó a apoderarse de su relación.
After the conflict, resentment began to take hold in their relationship.
La nueva política atizó el fuego del resentimiento en las comunidades afectadas.
The new policy fanned the flames of resentment in the affected communities.
Ella tiende a tener resentimiento incluso por las ofensas más pequeñas.
She tends to bear a grudge even for the smallest of offenses.
Se sacudió de encima el resentimiento y perdonó a su antiguo socio.
He shook himself free of resentment and forgave his former business partner.
Revelar ese secreto fue echar leña al fuego de su creciente resentimiento.
Revealing that secret was fuel to the flame of her growing resentment.
Su matrimonio tocó fondo en el resentimiento antes de que finalmente buscaran terapia.
Their marriage plumbed the depths of resentment before they finally sought counseling.
Su resentimiento acumulado finalmente lo llevó a enfrentar a su colega.
His simmering resentment eventually led him to confront his colleague.
Esperaba que el tiempo hiciera las paces y suavizara su resentimiento.
He hoped time would heal the breach and soften her resentment.
Estaban consumidos por el resentimiento tras ser excluidos de la decisión.
They were eaten up with resentment after being excluded from the decision.
Cuando te guardas los sentimientos, con el tiempo se convierten en resentimiento.
When you bottle up your feelings, they turn into resentment over time.
Interiorizó el sermón, dejando que su mensaje ablandara poco a poco su resentimiento.
She inwardly digested the sermon, letting its message slowly soften her resentment.
El resentimiento acumulado finalmente estalló y los amigos terminaron su relación de forma abrupta.
Pent-up resentment finally boiled over, and the friends ended their relationship abruptly.
Veía los logros de su hermano, royéndose de celos y resentimiento en secreto.
He watched his brother's achievements, secretly gnawed by jealousy and resentment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die resentimiento bevatten
ningún resentimiento n.
no ill feeling
"They argued, but there was no ill feeling afterward."
el resentimiento estalla exp.
resentment boils over
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
acumular resentimiento v.
resentment builds up
"Resentment builds up when problems are not addressed."
tener resentimiento v.
bear a grudge
"She still bears a grudge against him for the insult."
! have a chip on one's shoulder
"She has a chip on her shoulder since the argument."
ir acumulando resentimiento v.
resentment builds up
"Resentment builds up when problems are not addressed."
albergar resentimiento v.
harbor grudge
"She harbors a grudge against her former boss."
harbor resentment
"She harbored resentment towards her colleague for the unfair treatment."
crecer el resentimiento v.
resentment builds up
"Resentment builds up when problems are not addressed."
mantener resentimiento v.
harbor grudge
"She harbors a grudge against her former boss."
resentimiento de clase n.
class feeling
"The class feeling was evident during the heated debate."
con resentimiento adv.
resentfully
"She answered resentfully after being blamed for the mistake."
peevedly
"He peevedly responded to the unfair criticism."
no tener resentimiento v.
bear no ill-will
"I bear no ill-will toward my old friend."
albergar un resentimiento v.
harbour a grievance
"She continued to harbour a grievance against her former boss."
por resentimiento adv.
out of pique
"She left the party out of pique."
resentimiento contenido n.
smolder
"A smolder of resentment remained beneath her calm reply."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resentimiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7300. Exact: 7300. Verstreken tijd: 65 ms.
