Since you've come into my life everything has gone wrong.
Desde que has llegado a mi vida todo me ha ido mal.
Ever since you were with her, everything has gone wrong.
I know everything has gone wrong since you lost focus on work.
I thought the recipe would be simple, but it has gone wrong at every step.
Pensé que la receta sería sencilla, pero ha salido mal en cada paso.
All I know is that everything we've done tonight has gone wrong.
Solo sé que todo lo que hicimos hoy salió mal.
Or maybe that means everything has gone wrong.
The moment I woke up, I felt like everything has gone wrong.
Desde que me desperté, siento que todo ha salido mal.
Everything has gone wrong with this mission from the start.
Todo en esta misión ha salido mal desde que comenzó.
We are the answer to everything that has gone wrong with this nation.
La respuesta para todo lo que ha salido mal en este país.
The recipe has gone wrong, resulting in a burnt and inedible cake.
La receta ha salido mal, resultando en un pastel quemado e incomestible.
Well, this time the trick has gone wrong.
Pues bien, esta vez el truco me ha salido mal.
It doesn't necessarily mean it has gone wrong.
Esto no necesariamente significa que se le ha ido mal.
Something about law and lawyers has gone wrong.
Algo sobre leyes y abogados ha salido mal.