Tal vez habría pasado horas cortando y pegando esta obra de arte.
He must have spent hours cutting and pasting this masterpiece together.
Copiando y pegando las fórmulas les aparecerán las imágenes de los alumnos.
By copying and pasting the formulas, students' images will appear.
Ha estado pegando a su madre, y no sólo una vez.
He's been hitting his mother, and not just once.
Ellos lo aplastan pegando con las ramitas y lo lavan en el río.
They flatten it hitting with sticks and wash it into the river.
Estos días solo le estamos pegando a la taza del café.
We're just sticking to a coffee buzz these days.
Se pueden marcar on un rotulador indeleble o pegando una etiqueta.
They can be marked with a permanent marker or sticking a label.
Ya sabes que es loco, pero esto está realmente la está pegando.
You know it's crazy but this is really hitting the spot.
Ahora creara la ventana de boleto ingresando o pegando el texto.
Now create the ticket window by entering or pasting text.
Separa el papel soporte y ve pegando el vinilo muy despacio.
It separates the backing paper and view sticking vinyl very slowly.
Asegúrese de que está pegando el código de registración en la casilla correcta.
Ensure that you are pasting the registration code in the correct field.
Agrega flores artificiales al pastel, pegando los tallos entre los pañales.
Add fake flowers to the cake by sticking the stems between diapers.
Y esa es la historia que estamos pegando a, no importa qué.
And that is the story we're sticking to, no matter what.
Ustedes cazadores son siempre pegando sus narices en donde no pertenecen.
You hunters are always sticking your noses in where they don't belong.
