Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurry
Please hurry along, as we cannot wait for much longer.
Por favor, apúrense, ya no podemos esperar mucho más.
The concert starts in twenty-five minutes, so we should hurry.
El concierto empieza en veinticinco minutos, así que deberíamos apurarnos.
He always tries to hurry along his pets during their morning walks.
Siempre intenta apresurar a sus mascotas durante los paseos matutinos.
You have no business telling me to hurry when you're always late.
No tienes por qué decirme que me apresure cuando siempre llegas tarde.
The swinging of the clock reminded her to hurry for her next meeting.
El tic-tac del reloj le recordó que debía apresurarse para su próxima reunión.
Parents often hurry along to pick up their kids after school.
Los padres suelen apresurarse para recoger a sus hijos después de la escuela.
We hurry home as the sun beats down on the empty streets.
Apuramos el paso mientras el sol cae a plomo sobre las calles vacías.
I always hurry along when I know there's a deadline approaching.
Siempre me apresuro cuando sé que se acerca una fecha límite.
During the sale, customers hurry to load up their carts with bargains.
Durante las rebajas, los clientes se apresuran a llenar sus carritos de gangas.
If you don't hurry, you'll miss the bus this time.
Si no te apuras, vas a perder el autobús esta vez.
When it gets late, I always hurry back home.
Cuando se hace tarde, siempre me apresuro a volver a casa.
She just now left for work. You might catch her if you hurry.
Ella recién salió para el trabajo. Podrías alcanzarla si te apuras.
We packed the bags in a tearing hurry before the taxi arrived.
Hicimos las maletas a toda prisa antes de que llegara el taxi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hurry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hurry up v.
apurarse · darse prisa
"I need to hurry up to catch the bus."
! in a hurry adv.
apresuradamente · de prisa
"She left the house in a hurry."
! there's no great hurry exp.
no hay prisa
"We can leave later; there's no great hurry."
! hurry it up v.
apurar · darse prisa
"Hurry it up or we’ll be late!"
! hurry up and wait exp.
date prisa y espera
"We had to hurry up and wait at the airport."
in a tearing hurry adv.
a toda prisa · con mucha urgencia
"She left the house in a tearing hurry."
! what's someone's hurry exp.
¿cuál es tu prisa?
"Why are you running? What's your hurry?"
in an all-fired hurry adv.
a toda prisa · con muchísima prisa
"She left in an all-fired hurry."
hurry sickness n.
estrés por prisa · síndrome de la prisa
"She suffers from hurry sickness due to her busy schedule."
hurry to one's grave v.
vivir sin freno · acelerar hacia la tumba
"She partied every night, hurrying to her grave."
! on the hurry up adj.
apremiante · urgente
"The manager asked for the report on the hurry up."
! hurry back v.
volver deprisa · regresar rápido
"She had to hurry back home to get her keys."
! hurry on ahead v.
adelantarse deprisa
"You go slowly; I'll hurry on ahead and get us some seats."
in no great hurry adv.
sin mucha prisa · sin apuro
"She walked in no great hurry to the store."
! in no hurry adv.
sin prisa
"She was in no hurry to get to the bus stop."
in no particular hurry adv.
sin ninguna prisa
"She walked in no particular hurry to the store."
no great hurry n.
ninguna prisa · sin urgencia
"We are in no great hurry to finish the project."
no hurry n.
sin apuro
"We finished the project in no hurry."
there's no hurry exp.
no hay prisa
"Take your time, there's no hurry."
hurry along v.
apresurarse · darse prisa
"We need to hurry along if we want to catch the bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hurry
+10k
no hurry
+10k
hurry back
8020
in no hurry
7670
hurry it up
6240
what's your hurry
2440
hurry along
1960
hurry up
+10k
Resultaten: 26894. Exact: 26894. Verstreken tijd: 167 ms.
