Examples with "if said program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the work, a field work has been carried out based on the operation of the Palic program, to be able to observe if said program follows an inclusive basis and to see the perception that both students and teachers.
Durante el trabajo, se ha realizado un trabajo de campo basado en el funcionamiento del programa de PALIC, para poder observar si dicho programa, sigue unas bases inclusivas y para ver la percepción que tienen tanto alumnos como profesorado.
Andere resultaten
Ver on the one hand, to evaluate the incidence of compliance programs in the prevention of the cartels; and, on the other, to evaluate if said programs have been effectively integrated into the Spanish legal system.
El propósito de este estudio es doble: por una parte, evaluar la incidencia de los programas de compliance en la prevención de los carteles; y, por la otra, evaluar si dichos programas se han integrado de manera eficaz en el ordenamiento español.
That being said, if programs are created in a clever enough manner, I seriously doubt that most people would be able to tell that they're being actively attacked in order to obtain their most private and sensitive information.
Dicho esto, si los programas son creados de una manera bastante inteligente, tengo serias dudas de que la mayoría de la gente pueda ser capaz de decir que están siendo atacados activamente con el fin de obtener su información privada y confidencial.
The next two, iCloud and iTunes backup, will only work if you have synced your files to the said programs.
Los dos siguientes, copia de seguridad de iCloud e iTunes, solo funcionarán si ha sincronizado sus archivos con dichos programas.
When you receive a notification about a marketing program, it is nothing more than a notification about said program - and gives you an opportunity to participate, if you choose to do so.
Cuando recibe una notificación sobre un programa de marketing, no es más que una notificación sobre dicho programa, y le brinda la oportunidad de participar, si decide hacerlo.
I-If a hypothetical executive on a program like this but not this was interested in an employee and if said executive might be getting signals from that aforementioned person, would he be allowed to invite that person to a hypothetical dinner?
Si un ejecutivo hipotético en un programa como este pero no éste estuviera interesado en un empleado y si dicho ejecutivo, podría estar recibiendo señales de esa persona antes mencionada, sería permitido invitar a esa persona a una cena hipotética?
If the Product is bought through Apple's Device Enrolment Program (DEP), the Product must be removed from said Program before selling.
Si el producto se ha comprado a través del programa de registro de dispositivos de Apple (DEP), el producto se debe eliminar de dicho programa antes de la venta.
The combination of said programs in the FSSC 22000 resulted in the creation of a fully renowned standard by the GFSI, like BRC and IFS, and which serves as a world referent in terms of food safety.
La combinación de dichos programas en el FSSC 22000 supuso la creación de un estándar reconocido íntegramente por la GFSI, al igual que BRC e IFS, y que sirve como referente mundial en materia de seguridad alimentaria.
Madame, I would be happier if said I was a good painter.
Madame, me dejaría más feliz si dijera que soy un buen pintor.
Only a court order is capable of defining if said content is illegal.
Solo una orden judicial es capaz de definir si dicho contenido es ilegal.
Often used with ore. Very rude if said to elders.
Usado análogamente con ore. Nunca debe decirse a personas mayores.
If said target gets too close, he will teleport away from them.
Si dicho objetivo se acerca demasiado, se teletransportará lejos de ellos.
If said defect is verified, the material will be replaced.
Si se verifica dicho defecto se repondrá el material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.