Libraries worldwide treasure manuscripts donated by that illustrious woman of letters.
Bibliotecas de todo el mundo atesoran manuscritos donados por aquella ilustre mujer de letras.
Her illustrious public record inspired many young activists in the community.
Su ilustre registro público inspiró a muchos jóvenes activistas en la comunidad.
So, illustrious Majesty, it seems we only lack one thing.
Ilustrísima Majestad, parece que nos resta una cosa solamente.
At the event, the seasoned veteran recounted stories from his illustrious career.
En el evento, el veterano experimentado relató historias de su ilustre carrera.
But even in this illustrious company, one car stands out.
Pero aún en esta ilustre empresa hay un auto que se destaca.
And I could use my illustrious assistant if you're available.
Y podría necesitar a mi ilustre ayudante si es que estás disponible.
And today, we would join that illustrious band of brothers.
Y hoy, nos gustaría unirse a ese ilustre grupo de hermanos.
The great golden mask I have mentioned is an illustrious example.
La gran máscara de oro que he mencionado es un ilustre ejemplo.
Rhubarb has an illustrious history of inclusion in many laxative preparations.
El ruibarbo tiene una historia ilustre de inclusión en muchos preparados laxantes.
He, like other illustrious professors have visited us several times.
Él, como otros ilustres profesores, ya pasaron varias veces por aquí.
The ruined, corrupt, decadent dregs of a once illustrious name.
Despojos ruines, corruptos y decadentes de lo que fuera un ilustre nombre.
So now you can add bigamist to your father's illustrious resume.
Así que puedes añadir la bigamia al ilustre historial de tu padre.
Blackjack enjoys an illustrious history in the culture of wagering.
Blackjack disfruta de una ilustre historia en la cultura de las apuestas.