Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of action programmes
Vertaling van "implementation of action programmes" in Spaans
ejecución de programas de acción
aplicación de programas de acción
ejecutar los programas de acción
ejecución de los programas de acción
aplicación de los programas de acción
implementación de programas de acción
Throughout the implementation of action programmes, there have been many training activities in various areas.
Los cursos de formación fueron muchos y variados a lo largo de la ejecución de programas de acción.
Such guidelines would not be relevant, however, until the phase of reporting on implementation of action programmes was reached.
Sin embargo, estas directrices no serán importantes mientras no se alcance la fase de presentación de informes sobre la ejecución de programas de acción.
support to the preparation and implementation of action programmes at international, regional, sub-regional and national levels; and
el apoyo a la preparación y la aplicación de programas de acción a nivel internacional, regional, subregional y nacional; y
Technical advisory services to Governments and (sub)regional bodies in African region for the implementation of action programmes under AMCEN and NEPAD.
Servicios de asesoramiento técnico a gobiernos y órganos (sub)regionales de la región africana para la aplicación de programas de acción realizados en el marco de la AMCEN y la NEPAD.
Developed country Parties report on measures, including the provision of financial resources, they are taking to assist in the preparation and implementation of action programmes.
los países Partes desarrollados informarán sobre las medidas que hayan adoptado para contribuir a preparar y ejecutar los programas de acción, incluida información sobre la asignación de recursos financieros.
Increased cooperation among the Rio Conventions is developed, including coordinated assistance for implementation of action programmes
Se aumenta la cooperación entre las convenciones de Río, en particular mediante una asistencia coordinada para ejecutar los programas de acción.
Consultative processes leading to partnership agreements bringing together affected countries and the developed and other countries, as well as international organizations, to support the preparation and implementation of action programmes.
Procesos consultivos que contribuyan a concertar acuerdos de asociación para reunir a los países afectados, a los países desarrollados y a otros países, así como a organizaciones internacionales, a fin de apoyar la preparación y ejecución de programas de acción.
implementation of action programmes,
la ejecución de programas de acción,
Monitoring indicators for NAP implementation should make it possible to assess the quality of the processes started up at various levels and the degree to which the various categories of stakeholders respect their commitments concerning the formulation and implementation of action programmes.
Los indicadores de seguimiento de la ejecución de los PAN deben permitir apreciar la calidad de los procesos emprendidos en los distintos niveles y el grado en que las distintas categorías de agentes cumplen sus compromisos en materia de elaboración y ejecución de programas de acción.
An important mandate of the GM is to mobilise new and additional resources for the development and implementation of action programmes.
Un mandato importante del MM es movilizar recursos nuevos y adicionales para la elaboración y la ejecución de programas de acción.
Improving resourcing for the implementation of action programmes and other activities to combat desertification and land degradation, especially through the GEF.
Mejorar los recursos para la ejecución de programas de acción y otras actividades de lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras, particularmente por conducto del FMAM.
The same decision also invited relevant organs, funds and programmes of the United Nations as well as other IGOs to provide information, as appropriate, on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes under Convention.
En la misma decisión se invitó también a los órganos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas y a otras organizaciones intergubernamentales a presentar información, según correspondiera, sobre sus actividades de apoyo a la preparación y ejecución de programas de acción relacionados con la Convención.
Accordingly, the Conference of the Parties welcomed the progress made in affected African country Parties, demonstrating the considerable range of activities and efforts, particularly in the elaboration, adoption and implementation of action programmes.
Habida cuenta de ello, la Conferencia de las Partes acogió con satisfacción los progresos alcanzados en los países africanos que son partes en la Convención, resultantes de una gran variedad de actividades y medidas, en particular la preparación, aprobación y ejecución de programas de acción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 111 ms.
