Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing programmes for
Geflecteerde vorm van implement programmes for
Vertaling van "implementing programmes for" in Spaans
ejecutar programas de
ejecución de programas para
aplicación de programas para
aplicar programas para
ejecutar programas destinados
ejecutar programas para
ejecución de programas destinados
ejecución de programas de
aplicar los programas para
aplicación de los programas para
implementación de programas para
aplicación de programas de
implementar programas para
aplicar programas de
llevar adelante sus programas en
Preparing and implementing programmes for creating means of subsistence and following up self-development projects for needy families,
Elaborar y ejecutar programas de creación de medios de subsistencia y de seguimiento de proyectos de autosuficiencia dirigidos a las familias necesitadas
Increased national capacity in adopting policies and implementing programmes for infrastructure and natural resources development and other regional public goods with a view to promoting intraregional trade and regional integration
Aumento de la capacidad nacional de adoptar políticas y ejecutar programas de desarrollo de la infraestructura y los recursos naturales y de otros bienes públicos regionales con miras a promover el comercio intrarregional y la integración regional
It is important to involve women in designing and implementing programmes for women, including HIV-positive women.
Es importante que las mujeres participen en la elaboración y ejecución de programas para la mujer, inclusive las mujeres seropositivas.
It had set up a national agency for the protection of children's rights, and a National Commission on the Rights of the Child, which coordinated the work of Government authorities and non-governmental organizations in implementing programmes for children and families.
Ha establecido un organismo nacional para la protección de los derechos del niño, y una Comisión Nacional sobre los Derechos del Niño, que coordina la labor de las autoridades estatales y las organizaciones no gubernamentales en la ejecución de programas para los niños y las familias.
We hope, however, that our neighbours will assist us in designing and implementing programmes for the orderly and gradual return of our refugees.
Sin embargo, contamos con que nuestros vecinos nos ayuden en la elaboración y aplicación de programas para el retorno ordenado y gradual de nuestros refugiados.
The lessons drawn from the experiments are proposed as tools in implementing programmes for reducing inequality in health services among the most vulnerable population groups and in particular ethnic groups.
Las lecciones extraídas de los experimentos se proponen como instrumentos en la aplicación de programas para reducir la desigualdad en los servicios de salud entre los grupos de población más vulnerables y, en particular, los grupos étnicos.
During the last decade, humanitarian agencies have involved themselves more directly by implementing programmes for demobilizing children, reuniting them with their families and reintegrating them within communities.
Durante el último decenio, los organismos humanitarios han participado más directamente, ejecutando programas de desmovilización de niños, reunificación de los niños con sus familias y reintegración de éstos en sus comunidades.
To improve the quality of basic education and address the issues of repetition and drop-outs, many countries have been implementing programmes for teacher training, curriculum development and development of pedagogical materials.
Para mejorar la calidad de la educación básica y atender las cuestiones de la repetición y las deserciones, muchos países han venido ejecutando programas de capacitación de maestros, desarrollo del plan de estudios y elaboración de materiales pedagógicos.
As is their wont, youth have been at the forefront in implementing programmes for the culture of peace and confidence-building and strengthening and in leading reconstruction and restoring normalcy.
Como de costumbre, la juventud ha estado a la vanguardia de la aplicación de programas para la cultura de la paz y el fomento de la confianza y en el fortalecimiento de la reconstrucción y el restablecimiento de la normalidad, en los que desempeña un papel destacado.
The Government of Sierra Leone committed to implementing programmes for youth employment and empowerment, strengthening youth organizations and increasing youth participation in decision-making with particular attention to the needs of young women and girls.
El Gobierno de Sierra Leona se comprometió a ejecutar programas de empleo y empoderamiento de los jóvenes, a fortalecer las organizaciones de jóvenes y a aumentar su participación en la adopción de decisiones, especialmente en lo que atañe a las necesidades de las jóvenes y las niñas.
Calls on the Member States to cooperate with the Commission in developing and implementing programmes for international cooperation between market surveillance authorities
Insta a los Estados miembros a que cooperen con la Comisión para desarrollar y ejecutar programas de cooperación internacional entre las autoridades de vigilancia del mercado
We particularly commend the UNDP's role under the leadership of Mr. Malloch Brown in formulating and implementing programmes for the recovery and reconstruction of Afghanistan.
Encomiamos especialmente el papel del PNUD bajo la dirección del Sr. Malloch Brown en la formulación y aplicación de programas para la recuperación y reconstrucción del Afganistán.
Saudi Arabia praised Indonesia's accomplishment in expanding and implementing programmes for compulsory free education.
La Arabia Saudita felicitó a Indonesia por ampliar y ejecutar programas de enseñanza obligatoria y gratuita.
Synoniemen voor implementing programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 91 ms.
