The issue at stake here is implementing those solutions.
The costs involved in implementing those measures would be nominal, on the whole.
However, implementing those recommendations has thus far proven impossible.
Sin embargo, hasta el momento ha sido imposible aplicar esas recomendaciones.
The strategies for implementing those reforms were now being analysed.
Actualmente se están analizando las estrategias para aplicar esas reformas.
However, efforts in implementing those goals are very unbalanced.
Sin embargo, los esfuerzos para aplicar esos objetivos son desiguales.
However, the need to mobilize the technical and financial resources indispensable to implementing those action programmes remained paramount.
No obstante seguía siendo imprescindible movilizar los recursos técnicos y financieros que eran indispensables para aplicar esos programas de acción.
Much has been learned by formulating and implementing those policies.
Let this be the day when we begin implementing those recommendations in earnest.
Que este sea el día en el que comencemos de veras a aplicar esas recomendaciones.
The need for support to producers in adopting and implementing those standards is enormous.
Los productores necesitan mucha ayuda para adoptar y aplicar esas normas.
The present report outlines progress made in implementing those recommendations and key developments.
En el presente informe se exponen los progresos realizados en la aplicación de esas recomendaciones y diversos acontecimientos destacados.
Let us now focus on implementing those resolutions.
Centrémonos ahora en aplicar esas resoluciones.
Follow-up action in implementing those measures has, however, not been comprehensive.
Sin embargo, las medidas complementarias para aplicar esas medidas no han sido exhaustivas.
As the present report shows, progress in implementing those recommendations has been made.
Como indica el presente informe, se han realizado progresos en la aplicación de esas recomendaciones.