Examples with "in the Program, except" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excursions stated in the program, except sailboat option.
2.4.2 The flights in partnership with LATAM operated in other companies' aircraft will not be valid for Points in the Program, except for exceptional cases that are previously disclosed by LATAM and reported to the Member at the time of purchasing the ticket.
2.4.2 Los vuelos en asociación con LATAM operados en aeronaves de otras aerolíneas no serán válidos para obtener Puntaje del Programa, excepto en casos excepcionales que serán previamente divulgados por LATAM e informados al Socio en el acto de adquisición del pasaje.
Please note: Some checking accounts may be listed under "Eligible cards," but if the account does not have an associated debit card, it cannot be used in the Program, except to receive cash back.
Por favor, tenga en cuenta: algunas cuentas de cheques pueden aparecer enumeradas en "Tarjetas que califican", pero si la cuenta no tiene una tarjeta de débito asociada no puede ser utilizada en el Programa, salvo para recibir reembolsos de dinero en efectivo.
Andere resultaten
Lunches and dinners, except for the two included in the program.
All programs in the bundle are adware or viral, except a single one that is really useful.
Todas las utilidades en el paquete son adware o viral, excepto la que es buena.
Except in special kinds of applications, parallelism won't pervade the programs that are written in a hundred years.
Excepto en tipos especiales de aplicaciones, el paralelismo no impregnará los programas que sean escritos en un centenar de años.
Authors should deliver their presentations in one of these two languages, except special cases discussed with the program committee.
Los autores deberán realizar sus ponencias en uno de estos idiomas, salvo casos especiales considerados por el comité de programa.
In addition, the user can not modify the programs except for their personal and own use for internal commercial purposes.
Además el usuario no puede modificar los programas excepto para su uso personal y propio a efectos comerciales internos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.