Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the framework programme
Vertaling van "in the framework programme" in Spaans
This area has been mentioned in the framework programme.
Este ámbito se ha mencionado en el programa marco.
As for the alternatives, they are also mentioned in the framework programme.
Por lo que respecta a las alternativas, éstas ya están presentes en el programa marco.
These take up the changes in the framework programme resulting from the first reading, and set out their detailed implications as regards the research to be conducted and its means of implementation.
Estas propuestas incorporan las modificaciones del Programa Marco resultantes de la primera lectura y extraen sus consecuencias detalladas en lo referente a la investigación que debe realizarse y la manera de llevarla a cabo.
The general objectives of this programme, to be realized in concert with related actions elsewhere in the framework programme, are centred on two main areas of activity, namely improving the human research potential and strengthening the socio-economic knowledge base.
Los objetivos generales de este programa, que se realizará de forma concertada con las actuaciones conexas del Programa Marco, se centran en dos áreas de acción principales: incrementar el potencial humano de investigación y ampliar la base de conocimientos socioeconómicos.
As regards the issue of SMEs, we have, of course, been careful to ensure that SMEs play a part in the framework programme, as was stipulated in the budget decision.
En lo que se refiere a los problemas de las PYME, naturalmente hemos comprobado que en el programa-marco, las PYME tengan su parte, como estaba previsto en la decisión presupuestaria.
The Commission takes the view that in the framework programme, objectives must be defined in general terms, leaving it up to each annual programme to define its priorities.
La Comisión entiende que en el programa-marco se deben fijar los objetivos genéricamente y dejar a cargo de cada programa anual la determinación de las prioridades.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
La excelencia debería ser la consigna para las actividades del programa marco.
It is therefore important to deal with this issue in the framework programme.
Por consiguiente, es importante abordar este problema en el Programa Marco.
Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development.
Estas últimas deben contemplarse en el programa marco de investigación y desarrollo.
Moreover, in the framework programme the question of taxation is hardly touched on.
Además, en el programa marco se trata deficientemente la cuestión de la política fiscal.
Specific programmes are supposed to give details on the technical objectives set out in the framework programme.
Se supone que los programas específicos deben ofrecer detalles sobre los objetivos técnicos establecidos en el programa marco.
There is therefore no question that the steel industry will be allocated an appropriate place in the framework programme.
Por tanto, no cabe duda de que la industria siderúrgica ocupará el lugar que le corresponde en el programa marco.
Ultimately, the expert group is optimistic that participation in the framework programme will be good for the humanities.
El grupo de expertos se muestra optimista y opina que la participación en el programa marco resultará beneficiosa para las humanidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 177 ms.
