Examples with "include provision for programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such education and training should also include provision for programmes which would facilitate re-entry into nursing after a period of interruption.
Tales instrucción y formación continuas deberían incluir también programas que faciliten el reingreso en la profesión después de un período de interrupción.
Continuing nursing education and training should include provision for programmes which would promote and facilitate the advancement of nursing aides and auxiliary nurses.
La instrucción y la formación continuas del personal de enfermería deberían comprender programas que favorezcan y faciliten la promoción profesional del personal enfermero auxiliar y del personal ayudante de enfermería.
It is expected that budget estimates will be prepared for inclusion in the 2008 budget round so that the 2008 budget will include provision for programmes and development of the National Plan of Action.
Se espera que las estimaciones presupuestarias estarán preparadas para ser incluidas en la ronda sobre el presupuesto de 2008, de manera que el presupuesto de ese año incluya consignaciones para programas y para el desarrollo del Plan Nacional de Acción.
Andere resultaten
b Includes provisions for programmes related to security, the International Public Sector Accounting Standards and the United Nations share of jointly financed training activities.
b Incluye créditos para programas relacionados con la seguridad, las Normas Contables Internacionales para el Sector Público, y la parte que corresponde a las Naciones Unidas en la financiación conjunta de las actividades de capacitación.
b Includes provisions for programmes related to security, the International Public Sector Accounting Standards, the United Nations share of jointly financed training activities and the Emergency Preparedness and Support Team.
b Incluye créditos para programas relacionados con la seguridad, las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público, la parte que corresponde a las Naciones Unidas en la financiación conjunta de las actividades de capacitación y el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias.
Both the next medium-term strategy and the programme and budget for 2002-2003, which will be approved by the UNESCO General Conference, are expected to include provisions for an interdisciplinary programme related to natural disaster reduction.
Se prevé que tanto en la próxima estrategia de mediano plazo como en el programa y presupuesto para 2002-2003, que aprobará la Conferencia General de la UNESCO, se incluirán disposiciones relativas a un programa interdisciplinario relacionado con la mitigación de los efectos de los desastres naturales.
The Cinematograph (Censorship) Act (chap. 20:06), will be examined to possibly include provisions for regularizing television programmes.
Se va a examinar la Ley de censura de películas cinematográficas (cap. 20:06) para insertarle quizás disposiciones que rijan las emisiones de televisión.
Programming (Article 9): it includes specific provisions for establishing Joint Programmes bringing together eligible regions of Member States and partner countries.
Third, the public health programme includes provision for taking joint actions in cooperation with other Community programmes and agencies, which will help develop inter-sectoral approaches to tackling major factors influencing health.
En tercer lugar, el programa de salud pública prevé la posibilidad de emprender acciones conjuntas en cooperación con otros programas y organismos comunitarios, lo que contribuirá a desarrollar enfoques intersectoriales para abordar los principales factores que influyen sobre la salud.
This programme includes provision for differentiated faith-specific teaching for children for a three or four week period, during each school year where parents have chosen this option.
Se imparten clases de religión diferenciadas durante períodos de tres o cuatro semanas en cada curso escolar y los padres eligen la opción que desean que cursen sus hijos.
The conflict forced many communities to abandon their land and move elsewhere; hence the Programme includes provision for the land to be returned or compensation to be paid.
Por ese enfrentamiento, muchas comunidades se vieron obligadas a abandonar sus tierras y desplazarse hacia otros lugares, por eso el Programa contempla la restitución o compensación de tierras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.