In the freezing room, the chattering of my teeth was inescapable.
En la habitación helada, el castañeteo de mis dientes era ineludible.
The law is inescapable; everyone must abide by it to live safely.
La ley es ineludible; todos deben cumplirla para vivir seguros.
The inescapable cycle of life leaves us with many bittersweet memories.
El ciclo inevitable de la vida nos deja con muchos recuerdos agridulces.
After the accident, an inescapable sense of guilt burdened her heart.
Después del accidente, un inevitable sentimiento de culpa agobió su corazón.
His wrath being poured out on sin is inevitable and inescapable.
Su ira siendo derramada contra el pecado es algo inevitable e inescapable.
Africa constitutes an inescapable potential in the world economic environment today.
África constituye un potencial inescapable en el entorno económico mundial de hoy.
There was an inescapable feeling of sadness after reading the heartbreaking story.
Había una sensación inevitable de tristeza después de leer la conmovedora historia.
Certain responsibilities are inescapable for adults, no matter their preferences.
Ciertas responsabilidades son ineludibles para los adultos, sin importar sus preferencias.
They acknowledged the inescapable nature of their chronic health issues.
Reconocieron la naturaleza inevitable de sus problemas de salud crónicos.
Some fears are inescapable, haunting individuals throughout their lives.
Algunos miedos son inevitables, acosando a las personas a lo largo de sus vidas.
The inescapable conclusion is that many people are unhappy at work.
La conclusión ineludible es que muchas personas son infelices en el trabajo.
Suffering and misery are the inescapable acts of the cosmic drama.
El sufrimiento y la miseria son los hechos ineludibles del drama cósmico.
The feeling of regret can be inescapable after a poor decision.
El sentimiento de arrepentimiento puede ser inevitable después de una mala decisión.