Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instituted programmes
Vertaling van "instituted programmes" in Spaans
instituido programas
establecido programas
elaborado programas
It had strengthened regional and national child-rights committees, and had instituted programmes to address orphans and vulnerable children and prevent the commercial exploitation of children.
Ha fortalecido los comités nacionales y regionales de derechos del niño y ha instituido programas para ocuparse de los huérfanos y niños vulnerables y evitar la explotación comercial de los niños.
Belgium, which is on the list of countries that must reduce their emissions of greenhouse gases, has not stopped producing alarming amounts of these gases nor has it instituted programmes to reduce emissions.
Bélgica, que integra la lista de países que deben reducir sus emisiones de gases de invernadero, ni ha dejado de emitir alarmantes cantidades de estos gases ni tampoco ha instituido programas de reducción de estas emisiones.
Although some airlines have instituted programmes whereby both the company and traveller accumulate FFMs, the former would not qualify on corporate (negotiated) fares.
Aunque algunas líneas aéreas han establecido programas en los que acumulan millas tanto la empresa como el viajero, esas millas no permitirían adquirir pasajes a tarifas institucionales (negociadas).
Although the Government of the Philippines had instituted programmes to treat child soldiers in a holistic manner, and had imposed harsh penalties for misconduct, many children continued to be victims of internal displacement and recruitment for military purposes.
Si bien el Gobierno de Filipinas ha establecido programas para tratar a los niños soldado de forma holística, y ha impuesto duras sanciones para las conductas indebidas, muchos niños siguen siendo víctimas de desplazamientos internos y alistamiento con fines militares.
Nepal was building the capacities of children's welfare homes and had instituted programmes to identify and manage street children and rehabilitate and protect children at risk.
Nepal está fortaleciendo la capacidad de los centros para el bienestar de los niños y ha instituido programas para localizar y atender a los niños de la calle y rehabilitar y proteger a los que se encuentran en situación de riesgo.
The Government of Equatorial Guinea had instituted programmes to combat it, including awareness-raising campaigns and information seminars throughout the country.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha instituido programas para combatirlo, entre otras cosas, mediante campañas de sensibilización y seminarios de información en todo el país.
It had therefore instituted programmes such as cash transfers and school meals.
Por ello ha instaurado programas como los de subsidios en efectivo y comidas escolares.
It has instituted programmes that ease the absorption process
Se han ejecutado programas que facilitan el proceso de integración.
Ethiopia had instituted programmes designed to promote education in all sectors of society by devoting significant attention to disadvantaged groups, particularly children not attending school and children in rural areas.
Etiopía emprendió programas de promoción de la educación en todos los sectores de la sociedad, asignando gran importancia a los grupos en situación desfavorecida, en especial los niños no escolarizados y los residentes en zonas pastorales.
In its poverty reduction strategy, the government, in cooperation with its development partners, has instituted programmes designed to improve women's living conditions.
En su estrategia de lucha contra la pobreza, el Gobierno, en colaboración con los asociados para el desarrollo, ha puesto en marcha programas cuyos objetivos principales se dirigen al mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres.
Against a backdrop of staggering unemployment, several Governments have instituted programmes to improve the employability of young people and promote youth entrepreneurship.
Teniendo en cuenta el alarmante desempleo, varios gobiernos han instaurado programas destinados a mejorar la empleabilidad de los jóvenes y promover la iniciativa empresarial de la juventud.
His Government had also enhanced academic curriculums and instituted programmes on human rights to promote respect for all human beings and peoples.
Su Gobierno también ha mejorado los programas de estudios e instituido un programa sobre derechos humanos a fin de promover el respeto hacia todos los seres humanos y todos los pueblos.
WHO and WFP instituted programmes to improve nutritional and health behaviours.
La OMS y el PMA instituyeron programas para mejorar el comportamiento respecto de la nutrición y la salud.
Synoniemen voor instituted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
