We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduced programmes
instituted programmes
En realidad, las provincias del Canadá han instaurado programas que de hecho mantienen las subvenciones anteriores a la exportación y han introducido las modificaciones necesarias a nivel federal para ajustarse a las iniciativas provinciales.
Indeed, Canada's provinces had introduced programmes that in effect continued the previous export subsidies and had made the changes necessary at the federal level to accommodate the provincial initiatives.
Desde los últimos años del decenio de 1980, ha seguido aumentando la drogadicción, y el Gobierno ha instaurado programas para sensibilizar acerca del problema.
Since the late 1980s drug addiction had continued to grow and the Government had introduced programmes to raise awareness of the problem.
Por ello ha instaurado programas como los de subsidios en efectivo y comidas escolares.
Algunos gobiernos nacionales han instaurado programas destinados a ayudar a sus ciudades a elaborar planes de adaptación.
Some national governments have programmes in place to help their cities create adaptation plans.
Las autoridades han instaurado programas destinados a acrecentar el número de inspectores del trabajo y mejorar sus competencias profesionales.
The authorities were taking steps to recruit additional labour inspectors and improve their skills level.
Además, algunos países han instaurado programas más concretos para prestar apoyo a las personas, familias y comunidades afectadas por la epidemia.
In addition, some countries have put in place more targeted programmes to support people, household and communities ravaged by the epidemic.
En numerosos países estas limitaciones han ido en aumento a medida que se han instaurado programas de reducción de gastos, ajuste y transición económica.
These constraints have increased in many countries, as programmes of retrenchment, adjustment and economic transition take place.
Se han instaurado programas de sensibilización de la comunidad y las niñas con miras a que éstas desarrollen la autoestima y la confianza en sí mismas para así liberarse de estos obstáculos culturales.
Sensitization programmes to the community and the girl-child have been instituted in order to build self-confidence and self-esteem so as to get rid of such cultural barriers.
Teniendo en cuenta el alarmante desempleo, varios gobiernos han instaurado programas destinados a mejorar la empleabilidad de los jóvenes y promover la iniciativa empresarial de la juventud.
Against a backdrop of staggering unemployment, several Governments have instituted programmes to improve the employability of young people and promote youth entrepreneurship.
En sus respuestas varios Estados comunicaron que habían instaurado programas de rehabilitación exitosos.
A number of respondents reported having established successful rehabilitation programmes.
?? Se establece la cuantía de la multa que se impondrá a las empresas que no hayan instaurado programas de formación para los responsables de la inocuidad.
?? Established the amount of fine that will be imposed to those that haven't received the education program for safety management personnel.
En consecuencia, el Gobierno ha instaurado programas de desarrollo y ha aplicado una estrategia nacional de reducción de la pobreza que contribuyó a reducir al 43% el nivel de pobreza en 2005.
As a result, the Government had undertaken development programmes and implemented a national poverty reduction strategy, which had contributed to reducing the poverty rate to 43 per cent in 2005.
No obstante, el Estado Parte ha instaurado programas destinados a aplicar las medidas de política encaminadas a garantizar el derecho de toda persona a la seguridad social.
Nonetheless the State party has put in place programmes aimed at implementing policy measures to ensure that the right of everyone to social security is realized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor instaurado programas in het Spaans
