Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolated programme
Examples with "isolated programme" and their translation in Spaans
This SRAP has been an isolated programme with little or no integration into subregional sustainable development strategies or programmes, and its implementation has been hindered by the absence of adequate funding and significant institutional capacity.
Este PASR ha sido un programa aislado, con poca o ninguna integración en las estrategias o programas subregionales de desarrollo sostenible, y su aplicación se ha visto obstaculizada por la insuficiente financiación y por la ausencia de una capacidad institucional importante.
The Daphne programme is not an isolated programme, but represents the latest milestone in a long campaign to stamp out violence against women and children.
El programa Daphne no es un programa aislado, sino que representa el último hito en una larga campaña destinada a acabar con la violencia ejercida sobre las mujeres y los niños.
Andere resultaten
We have no illusions, of course, about the effectiveness of such isolated programmes in the overall context.
Evidentemente, no nos hacemos ilusiones sobre la eficacia de programas aislados como éste.
Isolated programmes and activities which are not integrated into sustainable and coordinated government policy and infrastructures will have limited effects.
Thus, attention to equality issues is not confined to a sector called "women's development" or addressed through isolated programmes within sectors.
Las cuestiones relativas a la igualdad no se abordan prestando atención exclusivamente al sector denominado "adelanto de la mujer" ni recurriendo a programas aislados dentro de los distintos sectores.
Isolated programmes without strategies and strong institutional frameworks addressing all relevant policy areas in a systemic manner will have only limited impact, as a bottleneck in one area may become a bottleneck for all other areas.
El efecto de los programas aislados, sin estrategias ni marcos institucionales sólidos que aborden de forma sistémica todas las esferas pertinentes en materia de políticas, habrá de ser necesariamente limitado, ya que un obstáculo en un ámbito puede convertirse en un obstáculo en todos los demás.
Did the activities in that area take the overall picture into consideration, or were they merely isolated programmes in different states?
¿Se tiene en cuenta la situación en general en las actividades que se realizan en esa esfera, o se trata simplemente de programas aislados en distintos Estados?
L.E.R.: A public support policy does not exist, there are some isolated programmes but they do not respond to the needs of women and their families, nor do the programmes reach all of the affected population.
L. E. R.: No existe una política pública de atención, existen unos programas aislados que no responden a las necesidades de las mujeres y sus familiares ni tienen cobertura en todo el territorio ni llega a toda la población afectada.
Significant progress has been achieved in moving from isolated projects to thematic programmes supported by assessment.
Further, political commitment was required to provide a broad-ranging framework and strategy, as opposed to having many isolated initiatives or programmes.
También era necesaria la voluntad política para establecer un marco y una estrategia de gran envergadura, en vez de una pluralidad de iniciativas o programas aislados.
Apart from isolated successes, the programme had not yielded the desired results, owing to budgetary constraints and an insufficient number of bilingual teachers.
Encouraged by a number of successful but isolated community-based programmes for improving living conditions in poor urban settlements, a gradual shift in emphasis away from conventional construction projects became evident.
Como consecuencia del éxito de varios programas de base comunitaria, aunque no interrelacionados, para mejorar las condiciones de vida en asentamientos humanos pobres se hizo evidente que los proyectos de construcción convencionales despertaban cada vez menos interés.
Synoniemen voor isolated programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 228. Exact: 2. Verstreken tijd: 281 ms.
