You said it right here in this basement two weeks ago.
Lo dijiste justo aquí, en este sótano, hace dos semanas.
I grabbed it right before the store closed that day.
Lo cogí justo antes de que cerrasen la tienda ese día.
During the meeting, I made a point, and John dittoed it right after.
Durante la reunión, hice un comentario, y John replicó justo después.
In the relay, I always leg it right after the first runner.
En el relevo, siempre arranco justo después del primer corredor.
He took a stab at the trivia question and surprisingly got it right.
Probó suerte con la pregunta de trivia y sorprendentemente acertó.
He mispronounced the restaurant's name but spelled it right on the reservation.
Pronunció mal el nombre del restaurante, pero lo escribió correctamente en la reserva.
To grow your business, do it right the first time.
Para hacer crecer a tu negocio, hazlo bien la primera vez.
Next time, I'll put it right between the goalposts.
La próxima vez, me colocaré bien entre la línea de gol.
Polliver stole my sword and put it right through his neck.
Polliver me robó la espada y le atravesó el cuello con ella.
Poke your head through to see if you did it right.
Pasa tu cabeza por ahí para ver si lo has hecho bien.
We played the course several years ago and loved it right.
Jugamos en el campo hace varios años y nos encantó la derecha.
I will keep it right on my pc and be happy.
Voy a seguir las cosas bien en mi pc y ser feliz.
Doing it right demands tight integration between your content and commerce.
Hacerlo bien exige una estrecha integración entre el contenido y el comercio.