Love cannot remain by itself - it has no meaning.
El amor no puede permanecer por sí mismo - no tiene significado.
This is probably a sermon in itself - perhaps even a book.
Esto es probablemente un sermón en sí mismo - quizás incluso un libro.
The cake itself - did not immediately went into our diet.
El pastel en sí - no de inmediato entró en nuestra dieta.
As for the apartment itself - it had everything we needed.
En cuanto al apartamento en sí - que tenía todo lo necesario.
The universe works by itself - that I know.
El universo funciona por sí solo -eso yo lo sé.
And the building itself - it's a help for them.
Y el edificio en sí - es una ayuda para ellos.
Flower bed itself - is aestheticallya self-contained object.
Flor de la cama en sí - es estéticamenteun objeto autónomo.
But the weapon itself - simply inimitable.
Pero el arma en sí - simplemente inimitable.
The city itself - and mostly its surrounding - are also perfect.
La ciudad en sí - y sobre todo su alrededores - también son perfectos.
The movement itself - listen carefully - offers nothing to true worship.
El movimiento en sí mismo -escucha con atención- no ofrece nada de adoración verdadera.
The heater itself - usually a metal barrel - is rather small.
El calentador en sí mismo -usualmente es un barril de metal- suele ser pequeño.
To the mind, a theory; in itself - a reality.
Para la mente, una teoría; en sí misma -una realidad.
The sales analysis speaks for itself - it is about to sales.
El análisis de ventas habla por sí mismo - se trata de ventas.