Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lay with programme
Examples with "lay with programme" and their translation in Spaans
While responsibility for acting on those recommendations lay with programme managers, OIOS would continue proactive and vigilant follow-up.
Si bien la responsabilidad de poner en práctica dichas recomendaciones recae en los directores de programas, la OSSI seguirá haciendo un seguimiento activo y atento.
With respect to the monitoring functions of his Office, the primary responsibility for programme implementation lay with programme managers.
Con respecto a las funciones de supervisión de su Oficina, la responsabilidad primordial por la aplicación del programa recae en los encargados de los programas.
Andere resultaten
Final approval of that programme lay with the Council of Ministers on the basis of extensive consultation and public debate.
The Administration stated that primary responsibility for implementing recommendations lay with the programme managers to whom the recommendations were addressed.
La administración declaró que la responsabilidad primordial por la aplicación de las recomendaciones incumbía a los directores de los programas a los que iban dirigidas.
While funding for the Plenipotentiary was ensured through the general State budget, responsibility for financing individual programmes lay with the competent ministries.
Mientras que la financiación destinada a la Oficina del Plenipotenciario proviene del presupuesto general del Estado, la responsabilidad de la financiación de los distintos programas recae en los ministerios competentes.
In particular, there was a need for UNCTAD to develop a genuine partnership with WTO, because the main responsibility for implementing the Doha Work Programme lay with that organization.
As a fiscal intermediary, UNDP was expected to have the responsibility of accounting for the effective use of funds, while the primary responsibility of assessing the results of programmes lay with the executing agencies
En su calidad de intermediario financiero, se esperaba que el PNUD cumpliera su obligación de rendir cuentas de la eficacia en el uso de los fondos, mientras que la tarea principal de evaluar los resultados de los programas correspondía a los organismos de ejecución
Although some of the Board's recommendations might require a longer implementation period, primary managerial responsibility and accountability for implementation lay with department heads and programme managers.
Aunque la aplicación de algunas recomendaciones de la Junta pueden necesitar más tiempo, la responsabilidad principal por la gestión y la obligación de rendir cuestas sobre la ejecución corresponden a los jefes de departamento y a los directores de programas.
The credit for the improvement lay as much with individual programme managers as with the agencies' governing bodies.
Las mejoras son atribuibles tanto a los diferentes directores de los programas como a los órganos rectores de los organismos.
The Council has the task to lay down programme directions and evaluate the results in accordance with programme obligations.
El Consejo tiene a su cargo la elaboración de directrices para los programas y la evaluación de los resultados de conformidad con las obligaciones establecidas.
Responsibility for these programmes initially lay with central government but, with the exception of the training contracts, the autonomous communities are now the competent bodies.
La responsabilidad de estos programas co-rrespondía al gobierno central, pero, a excepción de los contratos de formación, está hoy transferida a las comunidades autónomas.
The final decision on the content of the programme budget lay with the Secretary-General of the United Nations, who would submit it, together with resources estimates and proposals, to the General Assembly and its review bodies in New York.
La decisión final acerca del contenido del presupuesto por programas incumbía al Secretario General de las Naciones Unidas, que lo presentaría a la Asamblea General y sus órganos de examen en Nueva York con las estimaciones de los recursos necesarios y las correspondientes propuestas.
Synoniemen voor lay with programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3265. Exact: 2. Verstreken tijd: 661 ms.
