I don't usually lend money, though I'll make an exception for you.
No suelo prestar dinero, aunque contigo voy a hacer una excepción.
The bank charter allows them to accept deposits and lend money to customers.
La carta bancaria les permite aceptar depósitos y prestar dinero a los clientes.
In negotiations, a pushing attitude may lend weight to your arguments.
En las negociaciones, una actitud firme puede dar peso a tus argumentos.
Baking with ammonium chloride can also lend a special flavor to desserts.
Hornear con cloruro amónico también puede dar un sabor especial a los postres.
In difficult times, true blood friends always lend their support and care.
En tiempos difíciles, los amigos leales siempre te brindan su apoyo y cuidado.
Have a heart and lend me some money until I get paid.
Ten corazón y préstame algo de dinero hasta que me paguen.
I learned my lesson and no longer lend money without a clear agreement.
Aprendí la lección y ya no presto dinero sin un acuerdo claro.
Neighbors have got his number now and don't lend him money anymore.
Los vecinos ya le tienen calado y no le prestan dinero nunca más.
She must be joking if she thinks I'll lend her more money.
Debe de ser una broma si cree que le prestaré más dinero.
If you lend him more money after last time, it's your funeral.
Si le prestas más dinero después de lo de la otra vez, tú sabrás.
You'd better not lend him more money; he never pays anyone back.
Más te vale no prestarle más dinero; nunca le devuelve nada a nadie.
I'm not going to be a mug and lend him money yet again.
No voy a ser un primo y prestarle dinero otra vez más.
You have only to ask, and my parents will lend you the car.
Solo tienes que pedirlo, y mis padres te prestarán el coche.