Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longing
Vertaling van "longing" in Spaans
Definitie
I felt a begging longing to reconnect with my childhood friends.
Sentí un anhelo apremiante de reconectar con mis amigos de la infancia.
The artist portrayed a sense of longing in his latest sculpture.
El artista plasmó una sensación de anhelo en su última escultura.
In silence, she felt the longing to reconnect with old classmates.
En silencio, sintió el deseo de reconectar con sus antiguos compañeros de clase.
The hope and ardent longing of the Magi were not in vain.
La esperanza y el deseo ardiente de los Magos no fueron vanos.
She was eaten up with longing whenever she saw happy families together.
Estaba consumida por la añoranza cada vez que veía familias felices juntas.
A sense of longing settled in as he flipped through old family albums.
Una sensación de añoranza lo invadió mientras hojeaba viejos álbumes familiares.
After years apart, their reunion was filled with longing and nostalgia.
Tras años separados, su reencuentro estuvo lleno de anhelo y nostalgia.
His graphic of the countryside filled me with nostalgia and longing.
Su descripción pintoresca del campo me llenó de nostalgia y anhelo.
The music evoked a longing within him for the love he had lost.
La música evocó en él un anhelo por el amor que había perdido.
Letters from relatives in foreign parts filled her with both pride and longing.
Las cartas de familiares en el extranjero la llenaban de orgullo y añoranza.
The diary entries wrapped her childhood in a cloak of mystery and longing.
Las entradas del diario envolvían su infancia en un halo de misterio y añoranza.
The wordless message in her eyes spoke of longing and desire.
El mensaje sin palabras en sus ojos hablaba de anhelo y deseo.
He was eaten up with longing whenever he passed their old favorite restaurant.
Estaba carcomido por la añoranza cada vez que pasaba por su antiguo restaurante favorito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met longing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor longing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deep longing
1450
great longing
1030
intense longing
520
human longing
490
deepest longing
430
longing desire
310
true longing
240
Resultaten: 4991. Exact: 4991. Verstreken tijd: 65 ms.
