Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
longstanding programmes
Examples with "longstanding programmes" and their translation in Spaans
Notwithstanding some adjustments, inter alia, due to the recent economic slowdown, its longstanding programmes aimed at fostering technological development, shielding certain domestic producers from external competition, attracting investment, and promoting and diversifying exports, remain relatively unchanged.
Pese a algunos ajustes, debidos entre otros factores a la reciente desaceleración económica, sus programas de larga data destinados a fomentar el desarrollo tecnológico, proteger a determinados productores nacionales de la competencia externa, atraer inversiones y promover y diversificar las exportaciones no registraron apenas cambios.
UNESCO has longstanding programmes addressing the interconnected dimensions of sustainability in hydrology, ecological sciences, marine sciences, geoscience, social sciences and education, to name a few.
La UNESCO cuenta desde hace tiempo con programas que abordan los aspectos interconectados de la sostenibilidad en la hidrología, las ciencias ecológicas, las ciencias marinas, las ciencias de la tierra, las ciencias sociales y la educación, por citar algunos.
Andere resultaten
This model has been validated and accepted after the longstanding experience of the programme.
Besides continuing support for our longstanding anesthesia training programmes, we have introduced some new ones.
Además de continuar apoyando a los programas de larga data de entrenamiento en anestesia, hemos creado algunos nuevos.
Respondents assert that the industry cannot be expected to absorb so quickly the effects of the loss of such a longstanding payment programme.
Los declarantes afirman que no puede esperarse que la rama de producción absorba tan rápidamente los efectos de la pérdida de un programa de pagos tan antiguo.
Countries with longstanding literacy programmes are becoming increasingly concerned about "what comes next" after basic skills are taught.
Los países con un largo historial en materia de programas de alfabetización se están preocupando cada vez más de «la etapa que viene» después de que se hayan inculcado las aptitudes básicas.
In addition to our longstanding assistance programmes, we are moving ahead with a $130 million emergency response programme that includes financing for health and job-creation projects.
Además de nuestros programas de asistencia de larga data, estamos creando un programa de emergencia de 130 millones de dólares que incluye la financiación de proyectos de atención sanitaria y creación de empleo.
This longstanding management training programme consists of 12 months advanced Japanese language trading, university seminars and 6 months of "in-house training" in one or more Japanese companies.
Este programa de formación en gestión, ya antiguo, consiste en 12 meses de formación en japonés comercial avanzado para el comercio, seminarios universitarios y 6 meses de formación "interna" en una o más empresas japonesas.
The Panel in Japan - DRAMs (e.g. para. 7.374) offers guidance on how these factors can be used to assess a specific transaction in the context of a longstanding framework programme.
El Grupo Especial que se ocupó del asunto Japón - DRAM (por ejemplo, en el párrafo 7.374) brinda orientación acerca del modo en que pueden emplearse esos factores para evaluar una transacción concreta en el contexto de un programa marco de larga data.
There is a longstanding tradition in several Member States of entrepreneur programmes in schools.
Varios Estados miembros cuentan con una prolongada tradición de programas escolares relativos al empresariado.
This involves training programmes for new employees and recurrent training for longstanding employees.
Researchers of the programme have a longstanding research career with international recognition and have established solid relationships with many regional, national and international research institutions.
Los investigadores del programa tienen una larga carrera de investigación con reconocimiento internacional, y han establecido relaciones sólidas con muchas instituciones de investigación regionales, nacionales e internacionales.
I am looking in the direction of my fellow Members who have spoken, longstanding Members of this House who have already adopted numerous laws and action programmes.
Estoy mirando hacia las Señorías que han intervenido, diputados de esta Cámara desde hace tiempo que ya han aprobado numerosas leyes y programas de acción.
Synoniemen voor longstanding programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 2. Verstreken tijd: 169 ms.
