Sopló aros de humo a través del intrincado diseño de su pitillera de plata.
She blew smoke rings through the intricate design of her silver cigarette holder.
El barco estaba equipado con varios aros salvavidas para emergencias en el agua.
The boat was equipped with several life rings for emergencies on the water.
Nos tuvieron saltando por aros para aprobar un pequeño aumento de crédito.
They kept us jumping through hoops to approve a tiny increase in credit.
Los padres están saltando por aros intentando inscribir a sus hijos en esa escuela.
Parents are jumping through hoops trying to enroll their kids in that school.
Cuenta que hace todo tipo de joyas, aros, anillos y demás.
She makes all kinds of jewelry, earrings, rings, etc.
Por último mis aros son unas mariposas que apenas se alcanzan a ver.
Finally my earrings are little butterflies which you can bearly see.
Se sintió humillado, saltando por aros por beneficios que claramente ya merecía.
He felt humiliated, jumping through hoops for benefits he clearly deserved already.
Pasamos todo el verano saltando por aros para conseguir esa ayuda de vivienda.
We spent the whole summer jumping through hoops to secure that housing grant.
Hemos estado saltando por aros solo para abrir una simple cuenta bancaria.
We've been jumping through hoops just to get a simple bank account opened.
En el carnaval, vi a artistas que giraban varios aros de hula.
At the carnival, I saw performers who spun multiple hula hoops.
Él creó una hermosa corona usando aros naturales y flores frescas.
He crafted a beautiful wreath using natural hoops and fresh flowers.
Los pequeños negocios siguen saltando por aros solo para cumplir con nuevas regulaciones.
Small businesses keep jumping through hoops just to meet new regulations.
Estoy cansado de andar saltando por aros por una empresa que no valora mi trabajo.
I'm done jumping through hoops for a company that doesn't value my work.