Entró en calor tras unas cuantas vueltas y empezó a nadar más rápido.
She got her groove on after a few laps and started swimming faster.
La carrera la ganó un coche que completó doce vueltas.
The race was won by a car that completed twelve laps.
Sin objetivos claros, el equipo dará vueltas en círculo durante meses.
Without clear goals, the team will go around in circles for months.
Seguimos revisando las mismas ideas y damos vueltas en círculo en cada reunión.
We keep revisiting the same ideas and go around in circles every meeting.
Navegar por el laberinto requería dominar todos sus giros y vueltas.
Navigating through the maze required mastering all the twists and turns.
A través de giros y vueltas, el cazador mantuvo el rumbo.
Through twists and turns, the chaser stayed on course.
La nueva empleada da cien vueltas a sus colegas en términos de productividad.
The new employee runs rings around her colleagues in terms of productivity.
Las reuniones del comité siempre dan vueltas en círculo y nunca llegan a una decisión.
The committee meetings always go around in circles and never reach a decision.
La conversación dio vueltas en círculo y nadie ofreció una solución concreta.
The conversation went around in circles, and nobody offered a concrete solution.
Nadar unas vueltas despeja mi mente y renueva mi energía para el día.
Swimming laps clears my mind and refreshes my energy for the day.
En términos de innovación tecnológica, esta empresa da cien vueltas a sus competidores.
In terms of technological innovation, this company runs rings around its competitors.
Apretaron las tuercas en el entrenamiento, obligando a todos a correr vueltas extra.
They cranked up the heat during practice, making everyone run extra laps.
El atleta iba a la cabeza después de las primeras vueltas.
The athlete was miles ahead after the first few laps.