The cost of living is on the rise in major cities worldwide.
El costo de vida está en alza en las principales ciudades del mundo.
The new play received a rave review from every major theater critic.
La nueva obra recibió una crítica entusiasta de todos los principales críticos.
Business ethics should be at the forefront of every major decision.
La ética empresarial debe estar en el centro de cada decisión importante.
Landing that major contract was a big time success for the company.
Conseguir ese contrato importante fue un éxito rotundo para la empresa.
The startup competition served as a springboard for attracting major investors.
La competencia de startups sirvió de trampolín para atraer a grandes inversores.
The novel juxtaposes the past and present to highlight major changes.
La novela contrasta el pasado y el presente para resaltar los grandes cambios.
All major decisions about the merger were made behind closed doors.
Todas las decisiones importantes sobre la fusión se tomaron a puerta cerrada.
Her high profile position allows her to influence major corporate decisions.
Su cargo de alto perfil le permite influir en importantes decisiones corporativas.
She made a mark in journalism by exposing several major corruption scandals.
Dejó huella en el periodismo al destapar varios grandes escándalos de corrupción.
Affordable housing is at a premium in most major metropolitan areas.
La vivienda asequible empieza a escasear en la mayoría de grandes ciudades.
Serious journalism should not be the preserve of major national newspapers alone.
El periodismo serio no debería ser patrimonio exclusivo de los grandes periódicos nacionales.
Landing three major clients this quarter was a real hat-trick for marketing.
Conseguir tres grandes clientes este trimestre fue todo un hat-trick para marketing.
The editor savaged the manuscript, requiring major revisions before publication.
El editor destrozó el manuscrito, exigiendo revisiones importantes antes de su publicación.