Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make set forth the
Examples with "make set forth the" and their translation in Spaans
On the other, by its insertion in an area of complex social and urban dynamics, which make set forth the forming forces of the city.
Por otro, por su inserción en un área de compleja dinámica social y urbana, que explicita las fuerzas formadoras de la ciudad.
Andere resultaten
It was nevertheless true that much remained to be done to make the rights set forth in the Declaration a reality.
No obstante, es cierto que queda mucho todavía para hacer realidad los derechos proclamados en la Declaración.
In this regard, the Government of Honduras would like to make the observations set forth in the paragraphs below.
El Estado de Honduras considera conveniente realizar las consideraciones descritas en los párrafos subsiguientes.
They shall make the offences set forth in the present Convention punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of those offences.
Los Estados Partes establecerán penas adecuadas para los delitos previstos en la presente Convención en las que se tenga en cuenta su carácter grave. ARTÍCULO 6
In light of these US violations, each of which Japan demonstrates in detail below, Japan requests that the Panel to issue the findings and make the recommendations set forth in the conclusion at the end of this submission.
Habida cuenta de esas infracciones de los Estados Unidos, cada una de las cuales se demostrará a continuación detalladamente, el Japón solicita al Grupo Especial que haga las constataciones y formule las recomendaciones indicadas en la conclusión que figura al final de la presente comunicación.
Therefore, it might, for example, make sense to set forth minimum provisions to be adopted by the Members in their own enforcement regimes.
Por consiguiente, sería razonable, por ejemplo, establecer disposiciones mínimas que deberían adoptar los Miembros en sus regímenes en materia de observancia.
If there are not enough assets in the estate to make the gifts as set forth in the Will, it is your responsibility to determine how the distributions should be made as required by law.
Si no hay suficientes bienes en el patrimonio sucesorio para realizar las donaciones establecidas en el testamento, es responsabilidad suya el determinar cómo deberán hacerse las distribuciones de conformidad con las disposiciones de la ley.
Further, if you fail to make any payment as set forth herein, you will pay all reasonable expenses (including attorneys' fees) incurred by us in collecting such charges.
On the basis of the foregoing, the National Assembly makes the points set forth hereunder in the hope that they will receive your support and that of the representatives of the international community in the Security Council.
De conformidad con todo lo dicho, la Asamblea Nacional quiere hacer las siguientes consideraciones, en la esperanza de que recibirán su apoyo y el de quienes representan a la comunidad internacional en el Consejo de Seguridad.
Each State Party undertakes to make the offences set forth in Article 1 punishable by severe penalties.
Los Estados Partes se obligan a establecer penas severas para los delitos previstos en el Artículo 1.
Each State Party shall make the offences set forth in article 1 punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of those offences.
Cada Estado Parte hará que esos delitos sean castigados con penas adecuadas que tengan en cuenta el carácter grave de los mismos.
A pilgrim is a person who makes himself poor and sets forth on a journey. Pilgrims set out intently toward a great and longed-for destination, and they live in the hope of a promise received (cf.
For all of these reasons, we respectfully request the Panel to make the findings set forth in paragraph 676 of Korea's First Submission.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36339. Exact: 1. Verstreken tijd: 384 ms.
