Their success directly increased the carried interest for the managing partners.
Su éxito aumentó directamente el interés devengado para los socios gestores.
It's important to counsel young adults about managing their finances.
Es importante orientar a los jóvenes adultos sobre cómo manejar sus finanzas.
A little cool goes a long way in managing difficult situations.
Un poco de sangre fría es muy útil para manejar situaciones difíciles.
The deputy head is responsible for managing personnel and handling conflicts.
El subdirector es responsable de gestionar el personal y manejar los conflictos.
The loading dock is essential for managing incoming and outgoing shipments.
El muelle de carga es esencial para gestionar los envíos entrantes y salientes.
His humor is a daisy, always managing to make people laugh.
Su humor es genial, siempre logra hacer reír a la gente.
She felt saddled with the burden of managing the entire project alone.
Se sintió agobiada con la carga de gestionar todo el proyecto sola.
His managing ability was recognized when the team received a commendation.
Su capacidad de gestión fue reconocida cuando el equipo recibió una felicitación.
She prizes her free time, managing her schedule carefully.
Ella valora mucho su tiempo libre y gestiona su agenda con cuidado.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
By managing her finances, she learned to be her own woman.
Al manejar sus finanzas, aprendió a ser dueña de sí misma.
The general practitioner provided valuable information on managing my chronic condition.
El médico general proporcionó información valiosa sobre cómo manejar mi condición crónica.
Effective solving techniques are crucial in managing a successful business.
Las técnicas eficaces de resolución son cruciales para gestionar un negocio exitoso.