Aceptar lujosos regalos de contratistas constituye conducta indecorosa de un servidor público.
Accepting lavish gifts from contractors constitutes conduct unbecoming a public servant.
La liga anunció que iba a reprimir la conducta violenta durante los partidos.
The league announced it would crack down on violent conduct during matches.
Su conducta serena dio un ejemplo positivo a los empleados más jóvenes.
His level behavior set a positive example for the younger employees.
Sus padres cargaron contra él después de que la profesora llamara por su conducta.
His parents got down on him after the teacher called about his behavior.
Tal favoritismo hacia parientes es conducta indecorosa de un juez de este tribunal.
Such favoritism toward relatives is conduct unbecoming a judge of this court.
Jugar con fondos de la empresa es claramente conducta impropia de un asesor financiero.
Gambling with company funds is clearly conduct unbecoming a financial advisor.
Su tono burlón hacia los pacientes constituyó conducta impropia de un profesional médico.
His mocking tone toward patients amounted to conduct unbecoming a medical professional.
Sus acciones fueron acorde con el código de conducta que todos los empleados firmaron.
Her actions were in keeping with the code of conduct all employees signed.
El comité declaró sus comentarios vulgares como conducta indecorosa de un profesor universitario.
The committee declared his vulgar comments conduct unbecoming a university professor.
Cambió el chip después de que la terapia le ayudara a entender su conducta.
He danced to a different tune after therapy helped him understand his behavior.
Enfrentó la conducta abusiva de su compañero durante el almuerzo.
He confronted the bullying behavior of his peer during lunch.
Su ascenso está en suspenso hasta que concluya la investigación sobre su conducta.
His promotion is in abeyance until the investigation into his conduct concludes.
La conducta ética es la condición indispensable para ejercer hoy un periodismo responsable.
Ethical conduct is the sine qua non of practicing responsible journalism today.
