Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mattered
Vertaling van "mattered" in Spaans
Meditation helped her return to her roots and remember what truly mattered.
La meditación la ayudó a volver a sus raíces y recordar lo verdaderamente importante.
By filtering unnecessary information, she focused on what truly mattered.
Al filtrar la información innecesaria, se centró en lo verdaderamente importante.
Your precious rules always mattered more to you than I did.
Al parecer siempre te han importado más tus valiosas reglas que yo.
Nothing had ever really mattered to him beyond food and sleep.
Nada le había importado realmente, a no ser comer y dormir.
Nothing mattered to him more than the love of his friends.
Para él, nada importaba más que el amor de sus amigos.
The mentor crossed out each inkhorn term, explaining why clarity mattered more.
El mentor tachó cada término rebuscado y explicó por qué importaba más la claridad.
In the midst of war, small acts of kindness still mattered deeply.
En medio de la guerra, los pequeños actos de bondad aún importaban mucho.
She kept her powder dry, saving energy for when it really mattered.
Ella se mantuvo preparada, reservando energía para cuando realmente importara.
The coach tried to cut short the idea that only starters really mattered.
El entrenador intentó cortar de raíz la idea de que solo importaban los titulares.
The pressure to succeed made her choke when it mattered most.
La presión por tener éxito hizo que se paralizara cuando más importaba.
When it mattered most, they came through and delivered the much-needed supplies.
Cuando más importaba, cumplieron y entregaron los suministros tan necesarios.
Somewhere along the line, he decided money mattered more than his friendships.
En algún momento decidió que el dinero importaba más que sus amistades.
He defended the token vote, saying symbolic resistance still mattered in democracy.
Defendió el voto testimonial, diciendo que la resistencia simbólica aún importa en democracia.
Uitdrukkingen met mattered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! what's the matter exp.
¿Qué pasa? · qué ocurre
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
a matter of opinion n.
cuestión de opinión
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
! have a say in the matter v.
tener voz en el asunto
"She wants to have a say in the matter."
it is a matter of exp.
es cuestión de
"It is a matter of time before we succeed."
matter of luck n.
cuestión de suerte
"Winning the lottery is a matter of luck."
no matter how small adv.
por pequeña que sea
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
pase lo que pase · sin importar lo que pase
"He will finish the project on time no matter what happens."
a matter of taste n.
asunto de gusto · cuestión de gusto
"Choosing the best movie is a matter of taste."
! a matter of time n.
solo es cuestión de tiempo
"It's only a matter of time before they find out."
heart of the matter n.
meollo del asunto
"Let's get to the heart of the matter and discuss the main issue."
it's only a matter of time exp.
es solo cuestión de tiempo
"It's only a matter of time before she wins the race."
laughing matter n.
fuente de risa · motivo de risa
"The comedian's joke was a laughing matter."
! let the matter drop v.
dejar el asunto · abandonar el tema
"After a long debate, they let the matter drop."
matter of life and death n.
cuestión de vida o muerte
"For her, the exam was a matter of life and death."
mind over matter n.
poder de la mente
"She used mind over matter to finish the race."
no joking matter n.
no es un asunto para tomar a la ligera
"The financial crisis is no joking matter for the government."
no laughing matter n.
no es cosa de risa
"The safety of the children is no laughing matter."
no matter adv.
sin importar · independientemente de
"She will succeed no matter the challenges."
no matter what adv.
sin importar qué · pase lo que pase
"She will succeed no matter what."
no matter what one says conj.
pase lo que pase · no importa lo que se diga
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
Synoniemen voor mattered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4556. Exact: 4556. Verstreken tijd: 45 ms.
