Let's be careful not to mess up the beautiful garden this time.
Tengamos cuidado de no estropear el hermoso jardín esta vez.
He was worried he would mess up the surprise party.
Estaba preocupado de que fuera a estropear la fiesta sorpresa.
And I think the list was me trying not to mess up.
There's no law that says I have to mess up.
But they kind of start to mess up really at the boundaries.
Pero el tipo de empiezan a desordenar realmente en las límites.
Or next time, I'll do more than mess up your place.
O la próxima vez, haré más que desordenar su casa.
She didn't mean to mess up the presentation, but it was nerve-wracking.
No quería estropear la presentación, pero estaba muy nerviosa.
Tonight could mess up the social status I spent years creating.
Esta noche podría estropear el estatus social que llevo años creando.
It can also mess up the groove and feel of your track.
También puede estropear la ranura y la sensación de tu pista.
Don't rush through the recipe, or you might mess up the dish.
No apresures la receta, o podrías estropear el plato.
This might cause trouble in the case and mess up your new phone.
Esto podría causar problemas en el estuche y estropear su nuevo teléfono.
We didn't mess up, if that's what you're implying.
No nos metes la pata, si eso es lo que está insinuando.
It modifies the registry files and mess up with whole system.
Modifica los archivos de registro y estropea todo el sistema.